سابریکا ، لذت درک موسیقی

BLACKPINK – See U Later Live Arena Tour Japan 2018

(کیفیت 480 ویدیو کلیپ)

(کیفیت 720 اجرای زنده 2018 در ژاپن)

(کیفیت 1080 اجرای زنده در 2018 در سئول کره)

⚠️ ( اجرای زنده در سئول کره کیفیت صدا و زاویه دوربین خوبی نیست)

There’s nothing to regret
I did my best
جای هیچ پشیمونی ای نیست، من بهترین کار ممکن رو انجام دادم

It’s the same for me whether or no
I have you anyway
به هر حال برای من فرقی نمیکنه، بدبختی اینه که من تو رو دارم

Every time the promises change
And countlessly repeat
هر موقعه که قول و قرارامون تغییر میکنن و این تغییر همینطور تکرار میشه
…

The man that you are ain’t shit
Even though I gave you all my heart, no
می فهمم تو مردی نیستی که من می خواستم ، گرچه همه ی عشقمو بهت دادم

Your sorry rings like an empty can
Now it all it sounds like is a dog barking
شرمندگی تو مثل صدای یه طبل تو خالیه، که الان صداش مثل پارس کردن سگه

When I come to
Everything about you makes my skin crawl
وقتی میرسم( و تو رو با یکی دیگه میبینم) ، همه ی افکارم در مورد تو پوست بدنمو مور مور میکنه

I’ll throw you away recycle
The girl next to you is an idiot
منم رهات میکنم، دختری هم که کنارته خیلی احمقه
( آخه هنوز توی حیوون رو نشناخته)

I’ll tell you today
I don’t want you no more
امروز بهت میگم که دیگه نمی خوامت

Hold up did you think it would be forever?
But in the end, again you messed up
صبر کن، فکر کردی همیشه کنارت میمونم؟ ( میام به دست و پات میفتم؟)، اما آخر سر، این تویی که دوباره گند میزنی
( این تویی که میای دنبالم، نه من)

Back and forth, you’re too light like a ping pong
Right now I’m dumping you ding dong
هی میای و میری مثل توپ پینگ پنگ، الان هم من مثل صدای ساعت هی می پیچونمت

Playa you ain’t know?
You chose the wrong person
نمی دونستی با کی درافتادی؟ رقیب ضعیفی انتخاب نکردی

You should have worshipped me
Like a queen bee
تو باید منو مثل یه ملکه ستایش میکردی

See u later boy see u later
بعدا میبینمت پسر

See u later boy see u later later
آره، بعدا می بینمت

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

Would have could have should have Didn’t
باید از همون اول ترکت می کردم، اما نشد

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

See u later maybe never
شاید هم اصلا نبینمت

I’m not infatuated anymore
It doesn’t matter if you chase after me
من عاشق و شیفته ی تو نیستم، برامم مهم نیست اگه بعد من دنبال دختر دیگه ای بری

You’re be wishy washy again
And blah blah blah it’s pathetic
ولی اینو بدون تو دوباره سُست و ضعیف میشی، و این چقدر رقت انگیزه
( و تو چقدر بدبختی، ههههه)

Now you ain’t got no best friend
You’ll be lonely this weekend
الان دیگه دوست صمیمی نداری، آخر هفته رو باید تنها بگذرونی

Yeah you’re a loser lone
Mean bully ha
تو تنها یه بازنده ای ، یعنی یه پهلوون پنبه

Your sorry rings like an empty can
Now it all it sounds like is a dog barking
معذرت خواهی تو مثل صدای یه طبل توخالیه، ولی الان دیگه صداش مثل پارس کردن سگه

When I come to
Everything about you is so lame
وقتی میرسم( و تو رو با یکی دیگه می بینم) ، تمام افکارم درباره ی تو برام مبهم میشه

I’ll throw you away recycle
The girl next to you is an idiot
پس ترکت میکنم، دختری هم که کنارته عجب احمقیه

I’ll tell you today
I don’t want you no more
امروز بهت میگم که دیگه نمی خوامت

Like the time that’s gone so quickly without realizing the pain
مثل گذر سریع زمان، بدون اینکه اصلا درد ( این عشق دروغی رو) حس کنم ترکت میکنم و میرم

You’re gone too now, just now
تو هم همین الان میری، همین حالا

Have you forgotten who I am, better remember straight
I’m a boss bitch
فراموش کردی من کیم، بهتره یادت بیارم، من خودم رئیسم احمق

Your drama I’ve done away
I’ve already erased your number
آرزوهاتو به گور میبری، الان هم دیگه شمارتو از رو گوشیم پاک میکنم

I’ve started the engine in my heart again
Toward catching feelings with someone else boomin
موتور قلبم رو دوباره روشن کردم، می خوام عاشق یکی دیگه بشم

Pedal to the metal like
یه پسری که ارزش منو داشته باشه

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

Would have could have should have Didn’t
باید از همون اول ترکت می کردم اما نشد

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later
اره، بعدا می بینمت پسر

See u later maybe never
شایدم هرگز نبینمت

Good bye baby you should have been good to me
When I was next to you why
خداحافظ عزیزم، تو می بایستی قدر من بدونی وقتی که کنارت بودم، ولی چرا
…

Why you wanna go and do that do that why
چرا می خوای همچنان به کارات ادامه بدی؟ چرا؟
( چرا همش میای سراغم ؟)

You liked the way I used to walk away from you
Look at this all you want and remember
تو دوست داشتی منو از خودت دور کنی ، پس به چیزی که می خواستی نگاه کن و یادت بیاد
( که چه گندی زدی)

Bye bye bye bye bye
دیگه خداحافظ

See u later boy see u later
بعدا میبینمت پسر

See u later boy see u later later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

Would have could have should have Didn’t
باید از همون اول ترکت میکردم، اما نشد

See u later boy see u later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later later
بعدا می بینمت پسر

See u later boy see u later
آره، بعدا می بینمت