سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Chain My Heart از Topic x Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Topic x Bebe Rexha – Chain My Heart

You call my name, I feel better when you call my name
اسم منو صدا میزنی، حالم بهتره وقتی اسممو میگی

Let’s just lay here together
بیا فقط اینجا دراز بکشیم

We’ll never change, I keep wishing that we’ll never change
ما هرگز تغییر نمیکنیم . همیشه آرزو میکنم که هیچوقت تغییری نکنیم
(همیشه اینطور بمونیم)

Let’s just stay here forever
بیا برای همیشه اینجا بمونیم

I’ve been in a high but I felt so low
حالم خوب بود ولی حس خوبی نداشتم

Cut me like a knife and I did not know
منو مثل یک چاقو برید و نفهمیدم
(داغونم کرد)

I’ve been in a high but I felt so low
حالم خوب بود ولی حس خوبی نداشتم

Ain’t it funny (Yeah)
و این خنده دار نیست(آره)

Never going back to the way I was
هرگز به اون راهی که بودم برنمیگردم

I wanna be trapped in the space of us
میخوام بین خودمون گیر بیوفتم

Never going back to the way I was
هرگز به اون راهی که بودم برنمیگردم

Now you got me
حالا منو داری

And just like boom, boom, boom
و دقیقا مثل، بوم بوم بوم

Yeah, you chained my heart
اره،….تو قلب منو زنجیر کردی
(عاشقت شدم)

Yeah, you chained my heart to your love
اره …..تو قلب منو به عشقت زنجیر کردی

What you gon’ do?
میخوای چیکار کنی

If it breaks apart
اگه قلبم بشکنه

Yeah, you chained my heart to your love
اره …..تو قلب منو به عشقت بستی

And just like
و دقیقا مثل

Boom boom du-du, boom boom du-du-du
بوم.بوم.بوم

You chained my heart
تو قلب منو زنجیر کردی نمیتونم ازت دست بکشم

Yeah, you’ve chained my heart to your love
اره , تو قلب منو با عشقت به زنجیر کشیدی

Was playing games, when I met you I was playing games
داشتم نقش بازی میکردم…. وقتی تورو دیدم داشتم بازی میکردم

It all changed in a minute
همه اینا تو یه لحظه عوض شد
(واقعا عاشقت شدم)

‘Cause now my heart is chained, and I’m freer, now my heart is chained
چون تو قلبمو تسخیر کردی، و الان آزادتره، الان قلبم تسخیر شدس

With your love living in it
با عشق تو که توش زندس

I’ve been in a high but I felt so low
من حالم خوب بود ولی حس بدی داشتم

Cut me like a knife and I did not know
منو مثل یک چاقو برید و نفهمیدم

I’ve been in a high but I felt so low
من حالم خوب بود ولی حس خوبی نداشتم

Ain’t it funny (Yeah)
و این خنده دار نیست

Never going back to the way I was
هرگز به اون راهی که بودم برنمیگردم

I wanna be trapped in the space of us
میخوام بین خودمون گیر بیوفتم

Never going back to the way I was
هرگز به اون راهی که بودم برنمیگردم

Now you got me
حالا تو منو داری

And just like boom, boom, boom
و دقیقا مثل، بوم بوم بوم

Yeah, you chained my heart
اره،….تو قلب منو زنجیر کردی

Yeah, you chained my heart to your love
اره ،تو قلب منو به عشقت بستی

What you gon’ do?
میخوای چیکار کنی

If it breaks apart
اگه قلبم بشکنه؟

Yeah, you chained my heart to your love
اره ،تو قلبمو به عشقت وصل کردی

And just like
و دقیقا مثل

And just like boom, boom, boom
و دقیقا مثل، بوم بوم بوم

Yeah, you chained my heart
اره،تو قلب منو زنجیر کردی(منو عاشق خودت کردی)

Yeah, you chained my heart to your love
اره ،تو قلب منو به عشقت بستی

What you gon’ do?
میخوای چیکار کنی

If it breaks apart
اگه قلبم بشکنه؟

Yeah, you chained my heart to your love
اره ،تو قلبمو به عشقت وصل کردی

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️