سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو All I Need از Within Temptation با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ (لینک 720 اجرای زنده)

⚠️ (لینک 480 موزیک ویدیو رسمی)

Within Temptation – All I Need

I’m dying to catch my breath
برای نفس کشیدن دارم تقلا میکنم

Oh why don’t I ever learn?
چرا هیچ وقت درس نمیگیرم؟

I’ve lost all my trust,
همه ی اعتمادمو از دست دادم

though I’ve surely tried to turn it around
با این که خیلی سعی کردم به این نقطه(بی اعتمادی)نرسم

Can you still see the heart of me?
هنوزم میتونی قلبم رو ببینی؟

All my agony fades away
تمام دردهای جانکاهم از بین میرن

when you hold me in your embrace
وقتی منو در آغوشت میگیری

Don’t tear me down for all I need
به خاطر تنها چیزی که بهش نیاز دارم منو مواخذه نکن(لهم نکن)

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

Give me something I can believe
چه چیزی بهم بده که بتونم باورش کنم

Don’t tear me down
منو آزار نده

You’ve opened the door now, don’t let it close
تو در دلم رو باز کردی و دیگه نذار بسته بشه

I’m here on the edge again
دوباره رو لبه پرتگاه ایستادم

I wish I could let it go
ای کاش میتونستم بیخیال بشم

I know that I’m only one step away
میدونم که فقط یه قدم مونده

from turning it around
تا به خواسته ام برسم

Can you still see the heart of me?
هنوزم میتونی قلبم رو ببینی؟

All my agony fades away
تمام دردهای جانکاهم از بین میرن

when you hold me in your embrace
وقتی منو در آغوشت میگیری

Don’t tear me down for all I need
به خاطر تنها چیزی که بهش نیاز دارم منو مواخذه نکن(لهم نکن)

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

Give me something I can believe
چه چیزی بهم بده که بتونم باورش کنم

Don’t tear it down, what’s left of me
باقی مونده های وجودمو له نکن

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

I tried many times but nothing was real
بارها سعی کردم ولی هیچی واقعی نبود

Make it fade away, don’t break me down
شک هامو از بین ببر، منو بیشتر آزار نده

I tried many times but nothing was real
بارها سعی کردم ولی هیچی واقعی نبود

Save me from my fear, Don’t tear me down
منو از بند ترس هام نجات بده، منو آزار نده

Don’t tear me down for all I need
به خاطر تنها چیزی که بهش نیاز دارم منو مواخذه نکن(لهم نکن)

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

Don’t tear me down for all I need
به خاطر تنها چیزی که بهش نیاز دارم منو مواخذه نکن(لهم نکن)

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

Give me something I can believe
چه چیزی بهم بده که بتونم باورش کنم

Don’t tear it down, what’s left of me
باقی مونده های وجودمو له نکن

Make my heart a better place
قلبم رو به جای با ارزش تبدیل کن

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️