موزیک ویدیو Healing از Sami Yusuf با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 Sami Yusuf – Healing

it’s hard to explain
بسيار سخت است که بيان کنم

what i’m feeling
که چه احساسي دارم

but i guess it’s okay
اما گمان مي کنم احساس خوبي است

Cause I’ll keep believing
چراکه از ايمانم ناشي مي شود

There’s something deep inside
چيزي در اعماق دورنم هست

Something that’s calling
که مي خواند

It’s calling you and I
که من و تو را مي خواند

It’s taking us up high
ما را به سوي بالا مي برد

Healing
…شفا

a simple act of kindness brings such meaning
يک مهرباني ساده مي تواند چنين معنايي دهد

A smile can change a life let’s start believing
بياييد باور کنيم، يک لبخند مي تواند يک زندگي را تغيير دهد

And feeling, let’s start healing
بياييد احساس کنيم ، بياييد شفا را آغاز کنيم

Heal and you will be healed
شفا بدهيد تا شفا بيابيد

Break every border
محدوديت ها و قيد و بند ها را بشکنيد

Give and you will receive
بدهيد تا دريافت کنيد

It’s Nature’s order
اين قانون طبيعت است

There is a hidden force
نيروي پنهاني هست

Pulling us closer
ما را به سوي هم مي کشاند

It’s pulling you and I
تو و من را مي کشاند

It’s pulling us up high
ما را به سوي بالا مي کشاند

Healing
…شفا

a simple act of kindness brings such meaning
يک مهرباني ساده مي تواند چنين معنايي دهد

A Smile can change a life let’s start believing
بياييد باور کنيم، يک لبخند مي تواند يک زندگي را تغيير دهد

let’s start healing
بياييد شفارا اغاز کنيم

And feeling, let’s start healing
بياييد احساس کنيم ، بياييد شفا را آغاز کنيم

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب ها در دست قلبي ديگر و تمام قلب ها در دست خداست

An eye takes care of another eye
هر چشمي مواظب چشمي ديگر است

and from God’s eye nothing hides
واز چشمان خدا هيچ چيز پنهان نمي ماند

Seek only to give and you’ll receive
سعي کنيد بدهيد تا دريافت کنيد

So, heal and you will be healed
شفا بدهيد تا شفا بيابيد

Let’s start healing
بياييد شفارا اغاز کنيم

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
قلب ها در دست قلبي ديگر و تمام قلب ها در دست خداست

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى
هر چشمي مواظب چشمي ديگر است و چشم خدا مواظب همه است

كلمة طيبة صدقة
سخن نيکو صدقه است

تبسمك لأخيك صدقه
لبخند تو براي برادرت صدقه است

كل معروف صدقة
هر کار خوبي صدقه است

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
قلب ها در دست قلبي ديگر و تمام قلب ها در دست خداست

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى
هر چشمي مواظب چشمي ديگر است و چشم خدا مواظب همه است

كلمة طيبة صدقة
سخن نيکو صدقه است

تبسمك لأخيك صدقه
لبخند تو براي برادرت صدقه است

كل معروف صدقة
هر کار خوبي صدقه است

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً
خدايا شفايي بده که هيچ بيماري و مرضي باقي نماند

Let’s start healing
بياييد شفارا اغاز کنيم