سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Unshatter از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Linkin Park – Unshatter

Maybe I made it more complicated than it had to be
شاید خودم همه‌چیز رو بیشتر از حد لازم سخت و پیچیده کردم

Maybe I’m mistaken, but it’s takin’ somethin’ out of me
شاید اشتباه می‌کنم، اما این ماجرا هر روز بخشی از وجودم رو ازم می‌گیره

Maybe I’m too patient ’cause I waited until now to see
شاید زیادی صبور بودم که این‌همه دیر حقیقت رو دیدم

Take what you say and I’ll ruminate away reality
حرف‌هات رو بارها توی ذهنم می‌چرخوندم، تا جایی که مرز بین خیال و واقعیت گم می‌شد

But we’ll never, ever put it back together
اما بعضی چیزها وقتی می‌شکنن، دیگه مثل قبل نمی‌شن

I shoulda known better, you’re lyin’
باید می‌فهمیدم؛ حقیقتی توی حرف‌هات نبود

Unshatter the picture I was tryna see myself in
اون تصویری رو که از خودم و آینده‌مون ساخته بودم، از زیر آوار این شکست بیرون بیار

Unshatter the promise that I couldn’t help believe
اون قول‌هایی رو که با تمام وجود باور کرده بودم، دوباره زنده کن

I don’t know how it got so cold
نمی‌دونم کی و چطور این همه گرما به این همه سردی تبدیل شد

But my chest is a hole, and the whole world fell in
فقط می‌دونم توی سینه‌م حفره‌ای باز شده که انگار تمام دنیا توش فرو ریخته

Unshatter me
منو از این فروپاشی نجات بده

I was waitin’ patiently, savin’ judgment for too long
مدت زیادی صبر کردم و قضاوت رو عقب انداختم

When the hesitation would set the stage that I’d lose on
غافل از اینکه همین تردیدها داشتن زمینه‌ی شکست منو می‌ساختن

You were only aimin’ to pass the blame, and then move on
تو فقط دنبال کسی بودی که تقصیرها رو گردنش بندازی و بعد بروی

You just turned the tables and made my right to a new wrong
همه‌چیز رو وارونه کردی؛ حتی حق من رو هم تبدیل به گناه من کردی

And we’ll never, ever put it back together
و ما دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونیم تکه‌ها رو کنار هم بچینیم

I shoulda known better, you were lyin’
باید زودتر می‌فهمیدم؛ تمام این مدت پشت لبخندت دروغ پنهان بود

Unshatter the picture I was tryna see myself in
اون تصویری رو که از خودم و آینده‌مون ساخته بودم، از زیر آوار این شکست بیرون بیار

Unshatter the promise that I couldn’t help believe
اون قول‌هایی رو که با تمام وجود باور کرده بودم، دوباره زنده کن

I don’t know how it got so cold
نمی‌دونم کی و چطور این همه گرما به این همه سردی تبدیل شد

But my chest is a hole, and the whole world fell in
فقط می‌دونم توی سینه‌م حفره‌ای باز شده که انگار تمام دنیا توش فرو ریخته

Unshatter me
منو از این فروپاشی نجات بده

Go
برو

I don’t owe you anything
و من دیگر چیزی به تو بدهکار نیستم

I don’t owe you anything
و من دیگر چیزی به تو بدهکار نیستم

Go
برو

You don’t know me
تو هرگز منِ واقعی رو نشناختی

I don’t owe you anything
و من دیگر چیزی به تو بدهکار نیستم

Go
برو

You don’t know me
تو هرگز منِ واقعی رو نشناختی

I don’t owe you
من به تو بدهکار نیستم

Unshatter the picture I was tryna see myself in
اون تصویری رو که از خودم و آینده‌مون ساخته بودم، از زیر آوار این شکست بیرون بیار

Unshatter the promise that I couldn’t help believe
اون قول‌هایی رو که با تمام وجود باور کرده بودم، دوباره زنده کن

I don’t know how it got so cold
نمی‌دونم کی و چطور این همه گرما به این همه سردی تبدیل شد

But my chest is a hole, and the whole world fell in
فقط می‌دونم توی سینه‌م حفره‌ای باز شده که انگار تمام دنیا توش فرو ریخته

Unshatter me
منو از این فروپاشی نجات بده

موزیک ویدیو Unshatter از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی

لیریک ویدیو  فراموشی Unshatter از لینکین پارک Linkin Park با زیرنویس دو زبانه

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️