سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Kingdom of One از Maren Morris با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Maren Morris – Kingdom of One (from For Game of Thrones)

First light, a sacrifice
Bird’s eye, saw the signs
صبح زود، یه قربانی
چشم پرنده(کلاغ سه چشم : برن استارک) نشونه ها رو میبینه

Cold nights will take your life
شبای سرت جونت رو میگیره
(winter is coming)
(منظور اومدن نایت کینگ هم هست)

Reach out and touch your faith
Give up on everything to carry the world on a string
ایمانت رو پیدا کن و بدستش بیار
همه چی رو بیخیال شو تا بتونی دنیا رو تحت تاثیر خودت قرار بدی

All you can give, all you can beg
All that you longed for, nothing compares
تمام چیزایی که میتونی ببخشی، تمام چیزایی که میخوای
تمام چیزایی که از ته دل میخوای، قابل قباس نیستن

When nothing is sacred, no one is safe
وقتی هیچی در امان نیست، وقتی هیچ کس امنیت نداره

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
میخوای با خدا بازی کنی؟ بیا بازی کنیم
همش همین بود؟ نشون بده ببینم چی کاره ای

Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
روحت رو میفروشی؟همه رو بسوزون
همه چیزایی رو که دوست داری

Finally become second to none
In a kingdom of one
بالاخره من در مبارزه برای هیچی دوم شدم
در قلمروی پادشاهی

Dig down, far below, Lost souls feed the crows
Hell’s fire keeps you warm
زمینو بکن، خیلی عمیق بکن، روح های از دست رفته خراک تاج و تخت شدن
آتیش جهنم گرم نگهت میداره

All you can give, all you can beg
Look to your heart, but nothing is there
تمام چیزایی که میتونی ببخشی، تمام چیزایی که میخوای
تو قلبتو نگاه کن، هیچی توش نیست

When nothing is sacred, no one is safe
وقتی هیچی در امان نیست، وقتی هیچ کس امنیت نداره

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
میخوای با خدا بازی کنی؟ بیا بازی کنیم
همش همین بود؟ نشون بده ببینم چی کاره ای

Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
روحت رو میفروشی؟همه رو بسوزون
همه چیزایی رو که دوست داری

Finally become second to none
In a kingdom of one
بالاخره من در مبارزه برای هیچی دوم شدم
در قلمروی پادشاهی

Come on
نشون بده ببینم چی کاره ای

Come on
نشون بده ببینم چی کاره ای

Come on
نشون بده ببینم چی کاره ای

Come on
نشون بده ببینم چی کاره ای

So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
میخوای با خدا بازی کنی؟ بیا بازی کنیم
همش همین بود؟ نشون بده ببینم چی کاره ای

Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
روحت رو میفروشی؟همه رو بسوزون
همه چیزایی رو که دوست داری

Ash to ash, dust to dust
Everything and God above, No, you cannot give enough
از خاک به وجود اومدیم و به خاک برمیگردیم(جمله ای از انجیل به مفهوم چرخه ی زندگی)
همه چی و خدای بالا سر، نه تو نمیتونی جلوش رو بگیری

Finally become second to none
In a kingdom of one
بالاخره من در مبارزه برای هیچی دوم شدم
در قلمروی پادشاهی