سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Just Walk Away از Celine Dion با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Celine Dion – Just Walk Away

♫ I know I never loved this way before ♪
میدونم قبلا هرگز اینجوری عاشق نشده‌بودم

♫ And no one else has loved me more ♪
و هیچ‌کس تاحالا بیشتر دوستم‌نداشته

♫ With you, I’ve laughed and cried ♪
با تو خندیدم و گریه‌کردم

♫ I have lived and died ♪
زندگی‌کردم و مُردم

♫ What I wouldn’t do just to be with you ♪
فقط واسه اینکه با تو باشم چه‌کارا که نمیکنم

♫ I know I must forget you and go on ♪
میدونم باید فراموشت کنم و به زندگی‌م ادامه‌بدم

♫ I can’t hold back my tears too long ♪
نمیتونم انقدر زیاد اشکام رو نگهدارم

♫ Though life won’t be the same ♪
زندگی‌م دیگه مثل سابق نمیشه

♫ I’ve got to take the blame ♪
باید تمام تقصیرا رو گردن بگیرم

♫ And find the strenght I need to let you go ♪
و قدرتی که نیاز دارم تا ازت بگذرم رو پیدا کنم

♫ Just Walk Away ♪
فقط بذار برو

♫ Say goodbye ♪
خداحافظی کن

♫ Don’t turn around now you may see me cry ♪
دیگه روت رو برنگردون چون ممکنه اشکامو ببنی

♫ I mustn’t fall apart ♪
نیاید از هم بپاشم

♫ Or show my broken heart ♪
یا دل‌شکستگی‌مو به رو بیارم

♫ Or the love I feel for you ♪
یا عشقی که هنوز بهت دارم نشون بدم

♫ So walk away ♪
پس فقط بذار برو

♫ Close the door ♪
در رو پشت سرت ببند

♫ And let my life be as it was before ♪
و بذار زندگی‌م مثل سابق بشه

♫ I’ll never, never know ♪
هیچ‌وقت نمیدونم چجوری

♫Just how I let you go ♪
باید ازت بگذرم

♫ But there’s nothing left to say ♪
ولی دیگه چیزی واسه گفتن باقی نمونده

♫ Just Walk Away ♪
فقط راتو بکش برو

♫ There’ll never be a moment I’ll regret ♪
هرگز بابت حتی یک لحظه هم پشیمون نمیشم

♫ I’ve loved you since the day we met ♪
از لحظه‌ای که دیدمت عاشقت بودم

♫ For all the love you gave ♪
بخاطر تمام عشقی که نثارم کردی

♫ And all the love we made ♪
و تمام عشق‌بازی‌هایی که کردیم

♫ I know I’ve got to find the strength to say ♪
میدونم که باید توان‌شو پیدا کنم که بگم

♫ Just Walk Away ♪
فقط بذار برو

♫ Say goodbye ♪
خداحافظی کن

♫ Don’t turn around now you may see me cry ♪
دیگه روت رو برنگردون چون ممکنه اشکامو ببنی

♫ I mustn’t fall apart ♪
نیاید از هم بپاشم

♫ Or show my broken heart ♪
یا دل‌شکستگی‌مو به رو بیارم

♫ Or the love I feel for you ♪
یا عشقی که هنوز بهت دارم نشون بدم

♫ So walk away ♪
پس فقط بذار برو

♫ Close the door ♪
در رو پشت سرت ببند

♫ And let my life be as it was before ♪
و بذار زندگی‌م مثل سابق بشه

♫ I’ll never never know ♪
هیچ‌وقت نمیدونم چجوری

♫ Just how I let you go ♪
باید ازت بگذرم

♫ There’s nothing left to say ♪
ولی دیگه چیزی واسه گفتن باقی نمونده

♫ Just Walk Away ♪
فقط راتو بکش برو

♫ Just Walk Away ♪
فقط بذار برو

♫ Say goodbye ♪
خداحافظی کن

♫ Don’t turn around now you may see me cry ♪
دیگه روت رو برنگردون چون ممکنه اشکامو ببنی

♫ I mustn’t fall apart ♪
نیاید از هم بپاشم

♫ Or show my broken heart ♪
یا دل‌شکستگی‌مو به رو بیارم

♫ Or the love I feel for you ♪
یا عشقی که هنوز بهت دارم نشون بدم

♫ So walk away ♪
پس فقط بذار برو

♫ Close the door ♪
در رو پشت سرت ببند

♫ And as you leave I know I love you more ♪
همینطور که داری ترکم میکنی
میدونم که بیشتر عاشقت میشم

♫ I’ll never never know ♪
هیچ‌وقت نمیدونم چجوری

♫ Just how I let you go ♪
باید ازت بگذرم

♫ There’s nothing left to say ♪
ولی دیگه چیزی واسه گفتن باقی نمونده

♫ Just Walk Away ♪
فقط راتو بکش برو

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️