سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Haunting از Halsey با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ کلیپ از فیلم It Follows (2014)

Halsey – Haunting

I was as pure as a river
من به پاکی رودخونه بودنم

But now I think I’m possessed
ولی الان فکر کنم دیوونه(مجذوب)شدم

You put a fever inside me
تو یه تب به جونم انداختی

And I’ve been cold since you left
و از وقتی رفتی من سردم بوده

I’ve got a boyfriend now and he’s made of gold
الان یه دوست پسر جدید دارم که قلبش از طلاست

And you’ve got your own mistakes in a bed at home
درحالی که تو داشتی تو خونه روی تخت بهم خیانت میکردی

I’m hoping you could save me now, but you break and fold
امیدوارم بتونی الان نجاتم بدی ولی تو خودت شکسته و داغونی

You’ve got a fire inside, but your heart’s so cold
در وجودت پر از آتیشه(تو عشق بازی مهارت داری)ولی قلبت یخ زده ست

Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون منم اشتباهاتی مرتکب شدم که نمیتونم ازشون حرف بزنم

And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و سعی کردم با فراموش کردنت گناهام رو بشورم ولی تو ولم نمیکنی

So won’t you take a breath and dive in deep?
پس چرا یه نفس نمیگیری و به عمق شیرجه بزنی(درکم کنی)؟

Cause I came here so you’d come for me
چون من اینجا اومدم دنبالت تا تو هم به خاطر من بیای

I’m begging you to keep on haunting
I’m begging you to keep on haunting me
التماست میکنم که مدام به دیدنم بیای

I know you’re gonna keep on haunting me
امیدونم که مدام به دیدنم میای

We walk as tall as the skyline
ما به بلندی افق قدم میزنیم(رابطه مون خیلی خوب بود)ا

And we have roots like the trees
ما مثل درخت ها ریشه داریم(رابطه مون خیلی قدیمی و طولانیه)ا

But then your eyes had to wander
ولی بعدش چشمات سرگردون شدن(چشمت دنبال بقیه بود)ا

Cause they weren’t looking at me
چون دیگه چشمات به من نگاه نمیکردن

You weren’t looking for me
دیگه به دنبال من نمیگشتی

Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون منم اشتباهاتی مرتکب شدم که نمیتونم ازشون حرف بزنم

And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و سعی کردم با فراموش کردنت گناهام رو بشورم ولی تو ولم نمیکنی

So won’t you take a breath and dive in deep?
پس چرا یه نفس نمیگیری و به عمق شیرجه بزنی(درکم کنی)؟

Cause I came here so you’d come for me
چون من اینجا اومدم دنبالت پس تو هم به خاطر من بیا

I’m begging you to keep on haunting
I’m begging you to keep on haunting me
التماست میکنم که مدام به دیدنم بیای

I know you’re gonna keep on haunting me
امیدونم که مدام به دیدنم میای

Cause I’ve done some things that I can’t speak
چون منم اشتباهاتی مرتکب شدم که نمیتونم ازشون حرف بزنم

And I’ve tried to wash you away, but you just won’t leave
و سعی کردم با فراموش کردنت گناهام رو بشورم ولی تو ولم نمیکنی

So won’t you take a breath and dive in deep?
پس چرا یه نفس نمیگیری و به عمق شیرجه بزنی(درکم کنی)؟

Cause I came here so you’d come for me
چون من اینجا اومدم دنبالت پس تو هم به خاطر من بیا

I’m begging you to keep on haunting
I’m begging you to keep on haunting me
التماست میکنم که مدام به دیدنم بیای

I know you’re gonna keep on haunting me
امیدونم که مدام به دیدنم میای

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️