سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده In The Stars از Benson Boone با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Benson Boone – In The Stars

Sunday mornings were your favorite
صبح های یکشنبه مورد علاقه ترین روزات بودن

I used to meet you down on Woods Creek Road
عادت داشتم تو رو در جاده ی وود کریک ببینم
(جاده ای در مونرو ایالت واشینگتن)

You did you hair up like you were famous
موهاتو مثل آدمای معروف بالا می بستی

Even though its only church where we were goin
اگرچه تنها جایی که می رفتیم کلیسا بود

Now, Sunday mornings, I just sleep in
حالا صبح های یکشنبه تو تخت می مونم

Its like I buried my faith with you
انگار که ایمانمو با تو از دست دادم

Im screaming at a God, I dont know if I believe in
الان خدا رو صدا می زنم ، نمی دونم هنوزم بهش اعتقاد دارم یا نه
( اینجا خدا رو مسئول غم از دست دادن عزیزانش می بینه)

Cause I dont know what else I can do
چون دیگه نمی دونم که چیکار کنم

Im still holdin on to everything thats dead and gone
من هنوز با خاطرات کسایی که از دست دادم زندگی می کنم
( منظور مادر بزرگشه که از دست داده)

I dont wanna say goodbye , cause this one means forever
نمیخوام خداحافظی کنم چون خاطره ی این یکی تا ابد باهام می مونه

Now youre in the stars and six-feets never felt so far
تو الان میون ستاره هایی، جسد تو شیش فوت پایین تر دفن شده که فاصله ی زیادی نیست

Here I am alone between the heavens and the embers
اینجا من تنها بین بهشت و جهنم ایستادم

Oh, its hurt so hard
این دردخیلی برام سنگینه

For a million different reasons
به هزار و یک دلیل

You took the best of my heart
تو صاحب بهترین بخش وجودم شدی
( بهترین خاطرات زندگیمو با تو تجربه کردم)

And left the rest in pieces
و بقیشو نابود کردی

Diggin through your old birthday letter
دنبال نامه ای میگردم که برای تولدم نوشتی

A crumpled 20 still in the box
هنوز بیست دلار مچاله شده تو جعبه اس

I dont think that I could ever a way to spend it
فکر نکنم بتونم راهی برای خرج کردنش پیدا کنم

Even if its the last 20 that Ive got. oh
اگرچه این آخرین بیست دلاری بود که گرفتم

Im still holdin on to everything thats dead and gone
من هنوز با خاطرات کسایی که از دست دادم زندگی می کنم

I dont wanna say goodbye , cause this one means forever
نمیخوام خداحافظی کنم چون این یکی تا ابد باهام می مونه

Now youre in the stars and six-feets never felt so far
تو الان میون ستاره هایی، جسد تو شیش فوت پایین تر دفن شده که فاصله ی زیادی نیست

Here I am alone between the heavens and the embers
اینجا من تنها بین بهشت و جهنم ایستادم

Oh, its hurt so hard
این درد خیلی برام سنگینه

For a million different reasons
به هزار و یک دلیل

You took the best of my heart
تو صاحب بهترین بخش وجودم شدی

And left the rest in pieces
و بقیشو نابود کردی

Im still holdin holdin holdin on
من هنوز خاطراتی که با تو داشتم رو بیاد میارم

Im still holdin on to everything thats dead and gone
من هنوز با خاطرات کسایی که از دست دادم زنذگی می کنم

I dont wanna say goodbye , cause this one means forever
نمیخوام خداحافظی کنم چون خاطره ی این یکی تا ابد باهام می مونه

Now youre in the stars and six-feets never felt so far
تو الان میون ستاره هایی، ما باهم فاصله ای نداریم

Here I am alone between the heavens and the embers
اینجا من تنها بین بهشت و جهنم ایستادم

Oh, its hurt so hard
این درد خیلی برام سنگینه

For a million different reasons
به هزار و یک دلیل

You took the best of my heart
تو صاحب بهترین بخش وجودم شدی

And left the rest in pieces
و بقیشو نابود کردی

اجرای زنده In The Stars از بنسون بوون Benson Boone با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️