سابریکا ، لذت درک موسیقی

One Direction – You & I

(دو اجرای زنده از این آهنگ داخل کانال تلگرام سابریکا)

I figured it out
درکش کردم.

I figured it out from black and white
از سیاهی و سفیدی درکش کردم.

Seconds and hours
لحظه ها و ساعت ها.

Maybe they had to take some time
شاید باید یکم زمان ببرن.

I know how it goes
میدونم چطوریه.

I know how it goes from wrong and right
از درستی و نادرستی میدونم چطوریه.

Silence and sound
سکوت و آوا

Did they ever hold each other tight
آیا تابحال اونا همدیگه رو محکم در آغوش گرفتن؟ (آیا تا بحال همدیگه رو از نزدیک ملاقات کردن؟)

Like us
مثل ما.

Did they ever fight
با همدیگه دعوا کردن؟

Like us
مثل ما.

You and I
من و تو.

We don’t wanna be like them
نمیخوایم مثل اونا باشیم.

We can make it till the end
میتونیم تا آخرش بریم (انجامش بدیم)

Nothing can come between
هیچی نمیتونه بیاد بین،

You and I
من و تو

Not even the Gods above can
حتی اون خداهایی که اون بالاهان نمیتونن،

Separate the two of us
ما دو تا رو از هم جدا کنن.

No nothing can come between
نه، هیچی نمیتونه بیاد بین،

You and I
من و تو.

Oh, you and I
اوا، من و تو.

I figured it out
درکش کردم.

Saw the mistakes of up and down
اشتباهات بالا و پایین رو دیدم. (میشه بالا و پایین رو استعاره از اقشار مرفه و بی بضاعت جامعه گرفت)

Meet in the middle
در میانه و وسط بودن رو تجربه میکنم.

There’s always room for common ground
همیشه جایی برای زمین عمومی و مشترک وجود داره.

I see what it’s like
میدونم شبیه چیه.

I see what it’s like for day and night
میدونم برای روز و شب شبیه چیه.

Never together
هیچوقت با همدیگه نیستن.

Cause they see things in a
different light
چونکه اونا اجسامو توی دید متفاوت میبینن.

Like us
درست مثل ما.

They never tried
ولی اونا هرگز تلاش نکردن،

Like us
مثل ما.

You and I
من و تو.

We don’t wanna be like them
نمیخوایم مثل اونا باشیم.

We can make it till the end
میتونیم تا آخرش بریم (انجامش بدیم)

Nothing can come between
هیچی نمیتونه بیاد بین،

You and I
من و تو.

Not even the Gods above can
حتی اون خداهایی که اون بالاهان نمیتونن،

Separate the two of us
ما دو تا رو از هم جدا کنن.

‘Cause You and I
چونکه من و تو.

We don’t wanna be like them
نمیخوایم مثل اونا باشیم.

We can make it till the end
میتونیم تا آخرش بریم (انجامش بدیم)

Nothing can come between
هیچی نمیتونه بیاد بین،

You and I
من و تو.

Not even the Gods above can
حتی اون خداهایی که اون بالاهان نمیتونن،

Separate the two of us
ما دو تا رو از هم جدا کنن.

No nothing can come between
نه، هیچی نمیتونه بیاد بین،

You and I
من و تو

Oh, you and I
اوه، من و تو.

Ooooh You and I
اوههههه، من و تو.

We could make it if we try
ما میتونیم انجامش بدیم (از پسش بر بیایم) اگه سعی مونو بکنیم.

Oh, you and I
اوه، من و تو.

You and I
من و تو.