سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Thunderous از Stray kids با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Stray kids – Thunderous

Oh so they call me, the one shouting oh
اونا بهم زنگ میزنن، یکیشون سرم داد میرنه

Changbin, I choose my own path
چانگبین( همین خواننده ی رپ که داره میخونه که البته عزیزدل منم هست) ، من راهمو انتخاب کردم

Attitude tough, like a runway train going recklessly down the track ey
یه حالت خشن، مثل یه قطار که بدونِ هیچ ترسی مسیرش رو میره

By a fierce hurricane, umbrellas flip inside-out
با یه طوفان وحشتناک چتر خراب میشه و میره داخل

The faultfinder’s last day, Haha serves them right
اونایی که از ما عیب و ایراد میگرفتن، هههههه، بدختمشون برس

Go back woodcutter, there’s nothing to cut here
تویی که همه چی رو از بین میبری، اینجا چیزی برای نابود کردن وجود نداره

There’s no way they can lower my ego, I stick to my jutdae
هیچکس نمیتونه سطحِ منو پایین بیاره ، من که جوت رو محکم چسبیدم ( منظورش اینه که من هیچ جوره تسلیم نمیشم)

Horns get louder and grander, honk honk
صدای بوق و شیپور داره بلندتر میشه (‌صدای طرفدارامون هی داده بیشتر میشه)

Here they come
اونا دارن میان

Villains make my blood boil and circulate throughout my body
این آدمای پست کاری میکنن فشار خونم بالا بره

All eyes on the gathering of the famous Thunderous ones are
همه ی چشما روی افرادِ مشهور این گروه رعد آساست

Freezing cold but I know we’ll burn forever
همه چی داره یخ میزنه اما من میدونم که برای همیشه می‌ سوزیم ( مشهور می مونیم)

I don’t care how they look at me
به طرز نگاهاشون اهمیت نمیدم

I’ll always say what I have to say, Ptui, Ptui, Ptui
من همیشه چیزی رو که میخوام میگم

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Thunderous (Ptui, Ptui, Ptui)
ما خود صاعقه ایم

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Man I’m not sorry, I’m dirty
هی رفیق من هرگز از تو عذر خواهی نمیکنم، کلا بد دهنم

RUMBLE SNAP CRACK Thunder (Barababam)
مچاله کردن، شکستن، ترک خوردن و صاعقه ( ما اینجوری هیترا رو نابود میکنیم)

Riding on the clouds, tada (Barababam)
ما رو ابرا سواریم( همیشه اون بالا بالاها سیر میکنیم)

The Thunderous one appears with the wind
یه صاعقه فقط با یه طوفان ظاهر میشه

BANG BANG BANG BOOM

Man I’m not sorry, I’m dirty
هی رفیق من ازت عذر خواهی نمیکنم، کلا بد دهنم

Keep on talking, we don’t play by the rules
به زر زدنات ادامه بده، ما از هیچ قانونی پیروی نمیکنم

Yeah everybody’s talking nonsense
آره همه فقط چرت و پرت میگن

Tired of this and that, SMH SMH
از همشون خسته ام ، جای تاسف داره

You talk too much, stop meddling
زیاری زِر میزنی، تو کار ما دخالت نکن

Why you mad? Why you sad? Why you ticking me off
حالا چرا عصبانی شدی، ناراحتی چرا؟ چرا رَم کردی؟

I don’t care at all
من که بهرحال بهت اهمیت نمیدم

Neener-neener, your attempt to look cool is just cute
بیا نزدیک تر ، سعی میکنی باحال بنظر برسی ولی بیشتر شبیه احمقایی

You don’t even come close to me, this is my show
تو حتی نزدیک منم نمیشی، لااقل بیا اجرای منو ببین

Listen (What’s up?)
گوش کن، چه خبرا؟

Jealous (Guess they are)
فکر کنم خیلی حسودن

Push everything aside and throw it away
همه چی رو دور بریز، بزارشون کنار

Here they come
اونا دارن میان

Villains make my blood boil and circulate throughout my body
این آدمای پست کاری میکنن فشار خونم بالا بره

All eyes on the gathering of the famous Thunderous ones are
همه ی چشما روی افرادِ مشهور این گروه رعد آساست

Freezing cold but I know we’ll burn forever
همه چی داره یخ میزنه اما من میدونم که برای همیشه می‌ سوزیم
( مشهور می مونیم)ا

I don’t care how they look at me
من به طرز نگاهاشون اهمیت نمیدم

I’ll always say what I have to say, Ptui, Ptui, Ptui
من همیشه هرچی رو که میخوام میگم

Hahaha

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Thunderous (Ptui, Ptui, Ptui)
ما خود صاعقه ایم

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Man I’m not sorry, I’m dirty
هی رفیق من ازت عذر خواهی نمیکنم ، کلا بد دهنم

The Thunderous ones have arrived (huh)
صاعقه ها یکی یکی رسیدن

The Thunderous ones have arrived (Get out of the way)
صاعقه ها یکی یکی رسیدن، از سر راهم برو کنار

They don’t come everyday
اونا هر روز نمیان

The Thunderous ones have arrived
صاعقه ها یکی یکی ( رو استیج) رسیدن

I was born crooked, my voice can go against a hundred
من کلا از همون اول بد خلق بودم، صدای من جلوی صدها نفر قد میکشه

If I don’t like something, I’ll talk back until I’m satisfied
اگه از چیزی خوشم نیاد تا وقتی راضی نشم حرفی نمیزنم

Final warning, immediately back up
هشدار آخرو میگم، فورا حمایت کنید

Spit it out
تفش کن بیرون

Act tough
خشن رفتار کن

Back off
بکش کنار

I’ll always say what I have to say, Ptui Ptui Ptui
من همیشه چیزی رو که میخوام میگم

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Thunderous
ما خود صاعقه ایم

Man I’m not sorry, I’m dirty
هی رفیق من ازت عذر خواهی نمیکنم، کلا بد دهنم

RUMBLE SNAP CRACK Thunder (Barababam)
مچاله کردن، شکستن، ترک خوردن و صاعقه ( ما اینجوری هیترا رو نابود میکنیم)

Riding on the clouds, tada (Barababam)
ما رو ابرا سواریم ( همیشه اون بالا بالا ها سیر میکنیم)

The Thunderous one appears with the wind
یه صاعقه فقط با طوفان ظاهر میشه

BANG BANG BANG BOOM

Man I’m not sorry, I’m dirty
هی رفیق من ازت عذر خواهی نمیکنم، کلا بد دهنم

Keep on talking, we don’t play by the rules
به زِر زدنات ادامه بده، ما از هیچ قانونی پیروی نمیکنیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️