سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو The Logical Song از Scooter با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Scooter – The Logical Song

When I was young
وقتی که جوون بودم

It seemed that life was so wonderful
به نظرم میومد که زندگی خیلی فوق العاده ست

A miracle, oh, it was beautiful, magical
یه معجزه, اوه, زیبا بود, جادویی بود

And all the birds in the trees
و همه ی پرنده ها روی درخت ها

Well, they’d be singing so happily
خب, با خوشحالی آواز میخوندن

So joyfully, oh, playfully, watching me
با خوشی, اوه, با خنده و بازی, منو تماشا میکردن

Good morning!
صبح به خیر

Yeaaaaaah!
آررره!

One, two… one, two, three, four!
یک,دو … یک,دو,سه,چهار!

Pump it up!
پر انرژی ترش کن!

Aaaah! I ramp, me no ramp
آه! من توی یه پیچ وخَمَم ، استرس و خشمی ام در کار نیست

Me no skin
پوستی ندارم (تظاهر نمیکنم و کاملا خودمم)

Me no play, yeah
بازی درنمیارم,آره

When me chant ‘pon the microphone
وقتی پشت میکروفون دارم میخونم

And me say with the DJ
و با دی جی ها حرفایی دارم

Junglists in the place
رپرهایی که اینجان

Junglists on the case
رپر هایی که توی این قضیه ن

Scooter, are you Ratty?
اسکوتر, تو رَتی هستی؟ (اسم یکی از آهنگای گروه)

When I was young
وقتی که جوون بودم

It seemed that life was so wonderful
به نظرم میومد که زندگی خیلی فوق العاده ست

A miracle, oh, it was beautiful, magical
یه معجزه, اوه, زیبا بود, جادویی بود

And all the birds in the trees
و همه ی پرنده ها روی درخت ها

Well, they’d be singing so happily
خب, با خوشحالی آواز میخوندن

So joyfully, oh, playfully, watching me
با خوشی, اوه, با خنده و بازی, منو تماشا میکردن

Yeah!
آره

When I was young
وقتی که جوون بودم

It seemed that life was so wonderful
به نظرم میومد که زندگی خیلی فوق العاده ست

A miracle, oh, it was beautiful, magical
یه معجزه, اوه, زیبا بود, جادویی بود

And all the birds in the trees
و همه ی پرنده ها روی درخت ها

Well they’d be singing so happily
خب, با خوشحالی آواز میخوندن

So joyfully, oh playfully, watching me
با خوشی, اوه, با خنده و بازی, منو تماشا میکردن

Come on!
زودباش!

Love, peace and unity
عشق,صلح و یگانگی

Siberia, the place to be
سیبری

The K, the L, the F and the -ology
(اسم یک بند)

Hallelujah!
اگر خدا بخواد

One, two… one, two, three, yeah!
یک,دو … یک,دو,سه, آره!

Rough!
محکم

Aah!
آه

Here we go!
برو که رفتیم

When I was young
وقتی که جوون بودم

It seemed that life was so wonderful
به نظرم میومد که زندگی خیلی فوق العاده ست

A miracle, oh it was beautiful, magical
یه معجزه, اوه, زیبا بود, جادویی بود

And all the birds in the trees
و همه ی پرنده ها روی درخت ها

Well, they’d be singing so happily
خب, با خوشحالی آواز میخوندن

So joyfully, oh, playfully, watching me
با خوشی, اوه, با خنده و بازی, منو تماشا میکردن

Stand up!
بلند شو بایست

Once again!
یه بار دیگه

We’re gettin’ jiggy!

ما داریم تحریک میشیم

Siberiaaaaaaaaaaaaaa!
سیبری

Yay!
آخ جان

Goodbye!
خداحافظ

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️