سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Spotlight از Marshmello x Lil Peep با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Marshmello x Lil Peep – Spotlight

Loving’ you is like a fairytale
دوست داشتنت مثل داستان شاه پریون بود

I just can’t pick up the phone again
فقط دیگه نمیتونم تلفنمو دوباره جواب بدم

This time, I’ll be on my own, my friend
این دفعه دیگه تنهای تنهام دوست من

One more time, I’m all alone again
یه بار دیگه، من دوباره تنها شدم

Sex with you is like I’m dreamin’, and
سکس با تو رویاییه

I just wanna hear you scream again
فقط دلم میخواد دوباره صدای جیغاتو بشنوم

Now you’re gone, I can’t believe it
حالا که رفتی اصلا باورم نمیشه

Time I spent with you deceivin’ me
وقتایی که با تو گذروندم منو فریب میدن

I don’t care if you believe in me
برام مهم نیست که بهم باور داشته باشی

I still wonder why you’re leavin’ me
هنوزم متعجبم که چرا ترکم کردی

I don’t care if you believe me
برام مهم نیست اگه حرفامو باور کنی

I still wonder why you tease me
هنوز متعجبم چرا تحریکم میکنی(سر به سرم میذاری)؟

And if I’m taking this the wrong way
اگه فکر میکنی دارم اشتباه میکنم

I hope you know that you can tell me whatever you’re thinkin’
امیدوارم بدونی که من هر چی تو فکرت میگذره رو میدونم

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

I hope you know I’m faded, all of this liquor I’m drinkin’
امیدوارم بدونی که بعد از نوشیدن این همه مشروب کاملا مستم

And if I’m taking this the wrong way
اگه فکر میکنی دارم اشتباه میکنم

(Wrong way)
اشتباه میکنم

I hope you know that you can tell me whatever you’re thinkin’
امیدوارم بدونی که من هر چی تو فکرت میگذره رو میدونم

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

When the moon hit your skin,
وقتی مهتاب به پوستت میتابه

I could see you and him
میتونم تو رو با اون پسره ببینم

Not you and me, yeah
نه تو رو با خودم

But it’s just you and me, yeah
ولی فقط منو تو هستیم

When the sun shines above
وقتی خورشید اون بالا میتابه

You wake up with the one you love
تو کنار کسی که دوسش داری بیدار میشی

Not you and me, yeah
نه تو و من

But it’s just you and me, yeah
ولی فقط منو تو هستیم

(All alone again)
دوباره تک و تنهام

Sex with you is like I’m dreamin’, and
سکس با تو رویاییه

I just wanna hear you scream again
فقط دلم میخواد دوباره صدای جیغاتو بشنوم

Now you’re gone, I can’t believe it
حالا که رفتی اصلا باورم نمیشه

Time I spent with you deceivin’ me
وقتایی که با تو گذروندم منو فریب میدن

I don’t care if you believe in me
برام مهم نیست که بهم باور داشته باشی

I still wonder why you’re leavin’ me
هنوزم متعجبم که چرا ترکم کردی

I don’t care if you believe me
برام مهم نیست اگه حرفامو باور کنی

I still wonder why you tease me
هنوز متعجبم چرا تحریکم میکنی(سر به سرم میذاری)؟

And if I’m taking this the wrong way
اگه فکر میکنی دارم اشتباه میکنم

I hope you know that you can tell me whatever you’re thinkin’
امیدوارم بدونی که من هر چی تو فکرت میگذره رو میدونم

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

I hope you know I’m faded, all of this liquor I’m drinkin’
امیدوارم بدونی که بعد از نوشیدن این همه مشروب کاملا مستم

and if I’m taking this the wrong way
اگه فکر میکنی دارم اشتباه میکنم

(Wrong way)
اشتباه میکنم

I hope you know that you can tell me whatever you’re thinkin’
امیدوارم بدونی که من هر چی تو فکرت میگذره رو میدونم

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

When the moon hit your skin
وقتی مهتاب به پوستت میتابه

I could see you and him
میتونم تو رو با اون پسره ببینم

Not you and me yeah
نه تو رو با خودم

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

When the sun, shines above
وقتی خورشید اون بالا میتابه

You wake up with the one you love
تو کنار کسی که دوسش داری بیدار میشی

Not you and me, yeah
نه تو و من

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

(Spotlight)
توجه میکنی

It’s when you put me in the spotlight
و این وقتیه که تو بهم توجه میکنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️