سابریکا ، لذت درک موسیقی

Shakira – She Wolf

(کیفیت 720 اجرای زنده در “امریکن گات تلنت” )

(دانلود اجرای زنده در “اوارد لاتین موزیک 2009” داخل کانال تلگرام سابریکا)

S-O-S she is in disguise
کمک،اون داره تغییر شکل میده

There′s a she wolf in disguise
یه گرگ ماده داره تغییر شکل میده

Coming out coming out coming out
داره میاد بیرون

A domesticated girl that′s
all you ask of me
تمام چیزی که ازم خواستی این بود که یه دختر رام شده باشم

Darling it is no joke
this is lycanthropy
عزیزم این شوخی نیست این تبدیل به گرگ شدنه

Moon′s awake now with eyes wide open
ماه حالا با چشمای کاملا باز بالا اومده

My body is craving so feed the hungry
بدنم به شدت نیاز داره پس به این گرسنه غذا بده

I have been devoting myself to you
خودم رو وقف تو کردم

Monday to Monday
دوشنبه تا دوشنبه

And Friday to Friday
و جمعه تا جمعه

Not getting enough retribution
به اندازه کافی مجازات نشدم

Or decent incentives to keep me at it
یا انگیزه معقولی نداری که منو در زندگیت نگهداری

Starting to feel just a little abused
کم کم دارم حس میکنم ازم سواستفاده شده

Like a coffee machine
in an office (ahoo)
مثل یه قهوه ساز تو دفتر کار

So I am gonna go somewhere closer
پس منم میرم یه جای دیگه

To get me a lover and
tell you about it
تا یه عاشق پیدا کنم و درباره اش بهت بگم

There′s a she wolf in the closet
یه گرگ ماده تو کمده

Open up and set her free (ahoo)
در کمدو باز کن و آزادش کن

There′s a she wolf in the closet
یه گرگ ماده تو کمده

Let it out so it can breath
بذار بیاد بیرون تا نفس بکشه
Sitting across the bar staring
right at her prey
میشینه تو بار و به شکارش خیره میشه

it is going well so far She
is gonna get her way
تا حالا که خوب پیش رفته،اون میخواد راه خودشو پیش بگیره

Nocturnal creatures are not so prudent
جونورای شبگرد اصلا محتاط نیستن

The moon′s my teacher
and I am her student
ماه معلم منه و منم دانش آموزش

To locate the single man
برای پیدا کردن مردای مجرد

I have got on me a special radar
با خودم یه رادار مخصوص دارم

And the fire department′s hot line
از شماره تلفن آتش نشانی

in case I get in trouble later
واسه اینکه اگه بعدا تو در دسر افتادم استفاده میکنم

Not looking for cute little divas
دنبال یه آدم موفق یا بچه پولدارای شهر

Or rich city guys that
just want to enjoy
که فقط میخوان حال کنن نمیگردم

I am having a very good time
من اوقات خیلی خوبیو دارم میگذرونم

and behave very bad in
the ar*ms of a b*oy
و در آغ*وش یه پس*ر خیلی بد رفتار میکنم

There′s a she wolf in the closet
یه گرگ ماده تو کمده

Open up and set her free (ahoo)
در کمدو باز کن و آزادش کن

There′s a she wolf in the closet
یه گرگ ماده تو کمده

Let it out so it can breath
بذار بیاد بیرون تا نفس بکشه

S-O-S she is in disguise
کمک،اون داره تغییر شکل میده

S-O-S she is in disguise
کمک،اون داره تغییر شکل میده

There′s a she wolf in disguise
یه گرگ ماده داره تغییر شکل میده

Coming out coming out coming out
داره میاد بیرون

S-O-S she is in disguise
کمک،اون داره تغییر شکل میده

S-O-S she is in disguise
کمک،اون داره تغییر شکل میده

There′s a she wolf in disguise
یه گرگ ماده داره تغییر شکل میده

Coming out coming out coming out
داره میاد بیرون

There′s a she wolf in the closet
یه گرگ ماده تو کمده

Let it out so it can breath
بذار بیاد بیرون تا نفس بکشه