موزیک ویدیو Reflection از Christina Aguilera با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Christina Aguilera – Reflection
Look at me
به من نگاه کن
You may think you see
ممکنه فکر کنی میتونی ببینی
Who I really am
واقعا کی هستم
But you’ll never know me
ولی تو هرگز منو نمیشناسی
Every day
هر روز
It’s as if I play a part
با نقش بازی کردن میگذره
Now I see
حالا میفهمم
If I wear a mask
که اگر ماسک بزنم
I can fool the world
میتونم همه ی دنیا رو فریب بدم
But I cannot fool my heart
ولی نمیتونم قلب خودم رو گول بزنم
Who is that girl I see
این دختری که میبینم کیه
Staring straight back at me
که مستقیم به من خیره شده؟
When will my reflection show
کی انعکاس من نشون میده
Who I am inside
که واقعا کی هستم؟
I am now
الان من
In a world where I
در دنیایی هستم که من
Have to hide my heart
باید قایم کنم قلبمو
And what I believe in
و باورهامو
But somehow
ولی هر طور که شده
I will show the world
به دنیا نشون میدم
What’s inside my heart
چی تو قلبم میگذره
And be loved for who I am
و به خاطر کسی که هستم دوست داشته میشم
Who is that girl I see
این دختری که میبینم کیه
Staring straight back at me
که مستقیم به من خیره شده؟
Why is my reflection
چرا انعکاس من
Someone I don’t know
کسیه که من نمیشناسم؟
Must I pretend that I am
باید همیشه تظاهر کنم که
Someone else for all time
کس دیگه ای هستم؟
When will my reflection show
کی انعکاس من نشون میده
Who I am inside
که واقعا کی هستم؟
There’s a heart that must be
قلبی دارم که باید
Free to fly
آزادانه پرواز کنه
That burns with a need to know
که داره میسوزه با نیاز به دونستنِ
The reason why
این که چرا
Why must we all conceal
چرا ما باید پنهان کنیم
What we think and how we feel
افکار و احساساتمون رو
Must there be a secret me
باید حتما یه رازی از من باشه
I’m forced to hide
که منو وادار به پنهان کاری میکنه؟
I won’t pretend that I’m
من دیگه تظاهر نمیکنم
Someone else for all time
که کس دیگه ای هستم
When will my reflection show
کی انعکاس من نشون میده
Who I am inside
که واقعا کی هستم؟
When will my reflection show
کی انعکاس من نشون میده
Who I am inside
که واقعا کی هستم؟
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
