سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Addicted to You از Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Shakira – Addicted to You

Debe ser el perfume que usas
باید به خاطره عطری که میزنی باشه

O el agua con la que te bañas
یا به خاطر آبی که باهاش حموم میکنی باشه

Pero cada cosita que haces
ولی کوچیک ترین کاری که میکنی

A mi me parece una hazana
به چشم من خیلی بزرگ میاد

Me besaste esa noche
اون شب منو بوسیدی

Cual si fuera el ultimo día de tu boca
انگاری که با لبهات وداع میکردی

Cada que yo me acuerdo
هر بار که یاد میارم

Yo siento en mi pecho
el peso de una roca
حس میکنم انگار سنگینی یه سنگ رو رو سینه ام تحمل میکنم

Son tus ojos marrones
ولی همش تقصیر اون چشمای عسلی

Con esa veta verdosa
با رگه های سبز توشه

Es tu cara de niño
تقصیر صورت بچگونه ی تو

Y esa risa nerviosa
و خنده های از سر دست پاچه بودنته

I am addicted to you
من بهت معتادم

Porque es un vicio tu piel
چون لمس تو عادتم شده

Baby I am addicted to you
عزیزم من بهت معتادم

Quiero que te dejes querer
میخوام بذاری عاشقت باشم

I am addicted to you
من بهت معتادم

Porque es un vicio tu piel
چون لمس تو عادتم شده

Baby I am addicted to you
عزیزم من بهت معتادم

Quiero que te dejes querer
میخوام بذاری عاشقت باشم

Por el puro placer de flotar
چون تو بهم حس خوش و ناب شناور بودن رو میدی

Ahora si me lleva la corriente
حالا جریان داره منو با خودش میبره

Ya no puedo dormir ni comer
دیگه نه میتونم بخوابم و نه چیزی بخورم

Como lo hace la gente decente
درست مثل آدمای پاک و نجیب

Y tu recuerdo ha quedado
خاطراتت تو ذهنم باقی مونده

Así como un broche prendido
en mi almohada
مثل گل سری که به بالشتم چسبیده

Y tu en cambio que tienes
memoria de pez
ولی حافظه ی تو مثل حافظه ی ماهی میمونه

No te acuerdas de nada
هیچی تو خاطرت نمیمونه

Son tus manos de hombre
تقصیر عضلات دستته

El olor de tu espalda
تقصیر بوی بدنته

Lo que no tiene nombre
نمیتونم هیچ اسمی روی جوری که

Lo logra tu mirada
نگاهم میکنی بذارم

I am addicted to you
من بهت معتادم

Porque es un vicio tu piel
چون لمس تو عادتم شده

Baby I am addicted to you
عزیزم من بهت معتادم

Quiero que te dejes querer
میخوام بذاری عاشقت باشم

I am addicted to you
من بهت معتادم

Porque es un vicio tu piel
چون لمس تو عادتم شده

Baby I am addicted to you
عزیزم من بهت معتادم

Quiero que te dejes querer
میخوام بذاری عاشقت باشم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️