سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو My Man از Becky G با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Becky G – My Man

My man my man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

My man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

I don’t know what
you heard
میدونم چی شنیدی

What’s mine is mine
It’s not yerrrrs
چیزی که مال منه ماله منه نه تو

Run along go and find
a next ting
بدو برو و یه آدم دیگه واسه خودت پیدا کن

Cuz we already know you
was a Flex ting
چون ما از قبل میدونستیم که تو داری خود نمایی میکنی

I know he bought you that
purse But he copped me that first
میدونم که اون برات کیف خریده ولی اول واسه من خریده بودش

Sending nudes yeh I see
you sexting
عکسای برهنه میفرستی، آره میبینم که پیام و عکس س ک سی میدی

But I’m the main one that
he invest in
ولی مهم ترین آدم زندگیشم که وقتشو بهم اختصاص میده

He might be stupid
foolish crazy
ممکنه احمق و بی فکر و دیوونه باشه

He might just act like you’re
his lady
ممکنه یه جوری رفتار کنه انگار تو خانمشی

Don’t let his sweetness
fool you baby
نذار حرفای شیرینش تو رو خام کنه عزیزم

Cos I’m that bitch
So get to know me
چون من زنشم و تو باید منو بشناسی

My man my man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

My man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

Que importa que te diga
Lo que me dice a mi
لازمه که چیزایی که بهم میگه رو بهت بگم

Que importa
Si ese nene es solo mio baby
لازمه چون اون فقط مال منه عزیزم

De rodillas siempre vuelve
como un perro
همیشه تسلیم منه و مثل یه سگ برمیگرده پیش صاحبش

Ahí si está jodía yo vine
primero
داری اشتباه میکنی من جلو تر از تو اینجا بودم

Te lo juro que nada de esto es personal
قسم میخورم که هیچ کدوم از اینا شخصی نیست
(با شخصِ تو مشکلی ندارم)

Pero lo mio tu no me lo
vas a quitar
ولی تو نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

De migajas no te
hagas mendiga
انقدر برای غذای دست خورده ی بقیه التماس نکن

Que en ese plan tu solo
te castigas
چون اینجوری خودت خودتو مجازات میکنی

He might be stupid
foolish crazy
ممکنه احمق و بی فکر و دیوونه باشه

He might just act like you’re
his lady
ممکنه یه جوری رفتار کنه انگار تو خانمشی

Don’t let his sweetness
fool you baby
نذار حرفای شیرینش تو رو خام کنه عزیزم

Cos I’m that bitch
So get to know me
چون من زنشم و تو باید منو بشناسی

My man my man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

My man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

I got the keys the hummer
Ay Ay
من سوئیچ ماشین جیپ رو دارم

I get anything that I wanna
Ay Ay
هر چی بخوام رو دارم

I was there from the come up
Ay Ay
من در تمام اتفاقای غیر منتظره اینجا بودم

So I get anything I wanna
Ay Ay Ay
هر چی بخوام رو دارم

My man my man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

My man is still my man
Don’t get misunderstand
مرد زندگیم هنوز مال خودمه، بد برداشت نکن

Got big rock on my hand
یه الماس گنده رو دستم دارم

Can’t take mine
Nah Nah Nah Nah
نمیتونی چیزی که مال منه رو بگیری

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️