سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Ma Tendam 3a Shi از Elissa با زیرنویس فارسی و عربی

⚠️ آهنگ سریال لبنانی بهای خوشبختی (مسلسل الثمن)

Elissa – Ma Tendam 3a Shi | اليسا – ما تندم ع شي

ما تندم عَ شي، كل شي بهالحياة تجربة اعتبرو
از هیچی پشیمون نباش، همه چی رو یه تجربه در نظر بگیر

ما تستصغر شي، الله بأضعف خلقو حطّلّك سِرّو
به هیچی نگاه از بالا به پایین نداشته‌باش
خدا در ضعیف‌ترین مخلوقات اسراری قرار داده

في خطايا بريئة، ما بينحسبو بشرع الحب بينغفرو
گاهی اشتباهات سهوی هستن، وقتی پای عشق
وسط باشه اونا رو به دل نمیگیری و میبخشی

يا قلبي سامحني، عملت شي ما بيشبهني
قلبم منو میبخشه، کاری که کردم بیانگر من نیست

يا قلبي سامحني، واللهي غصبن عنّي
قلبم منو میبخشه، قسم میخورم که مجبوره

الحب هوّي انّك تضحّي، وجروح البتحبّو تمحّي
عشق یعنی فداکاری و التیام زخمای کسی که دوسش داری

أكبر غلطة بهيدي الدنيي، قدّام الحب صغيري
بزرگترین اشتباه در این زندگی در برابر عشق ناچیزه

الحب هوّي انّك تضحّي، وجروح البتحبّو تمحّي
عشق یعنی فداکاری و التیام زخمای کسی که دوسش داری

أكبر غلطة بهيدي الدنيي، قدّام الحب صغيري
بزرگترین اشتباه در این زندگی در برابر عشق ناچیزه

بهالزمن … كل شي إلو تمن
تو این زمونه هر چیزی بهایی داره

لما المصايب يكترو، ببينو المعادن
در موقع سختی آدما ذات واقعی شونو نشون میدن

مين حدّك لفترة، ومين للآخر بضاين
کی یه ذره باهات میمونه و کی تا تهش پات وایمیسته

ما تتّاخد بالعواطف، صدِّقني الحب مواقف
خودت رو در احساسات احاطه نکن، عشق به عمله

من غيرَك الهوا بيزعجني، منَّك بتحمّل عواصف
بدون تو باد آزارم میده ولی با تو دربرابر طوفان ایستادگی میکنم

الحب هوّي انّك تضحّي، وجروح البتحبّو تمحّي
عشق یعنی فداکاری و التیام زخمای کسی که دوسش داری

أكبر غلطة بهيدي الدنيي، قدّام الحب صغيري
بزرگترین اشتباه در این زندگی در برابر عشق ناچیزه

بهالزمن … كل شي إلو تمن
تو این زمونه هر چیزی بهایی داره

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️