سابریکا ، لذت درک موسیقی

Lana Del Rey – Lust For Life ft. The Weeknd

[Verse 1: Lana Del Rey]
Climb up the H
Of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine (do it, do it)
There’s nobody here
Just us together (shut up, shut up)
Keepin’ me hot
Like July forever
بالا رفتن از حرف اچ هاليود
تو اين لحظه‌هاي جادويي
دنيا مال منه (انجامش بده، انجامش بده)
کسي اينجا
فقط ماييم کنار هم (حرف نزن، حرف نزن)
منو داغ نگه دار
مثل ماه جولاي، واسه هميشه

[Refrain: Lana Del Rey]
‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
There’s no way for us to come away
‘Cause boy we’re gold, boy we’re gold
And I was like…
چون ما صاحب سرنوشتمون هستيم
ما‌ کاپيتان ‌‌روحمون هستيم
امکان نداره که از هم جدا بشيم
چون پسر، ما همچون طلائيم
پسر، ما مثل طلائيم
و منم مثل….

[Pre-Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah
درش بيار، درش بيار
تموم لباساتو در بيار
درش بيار، درش بيار
تموم لباساتو در بيار
درش بيار، درش بيار
تموم لباساتو در بيار
اونا ميگن ” خوبه که جوون مرگ شي”
که اين درست نيست
چون ما کلي سرگرمي داريم
کلي سرگرمي واسه امشب، آره

[Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار

[Verse 2: Lana Del Rey, Lana Del Rey & The Weeknd]
Then, we dance on the H
Of the Hollywood sign, yeah
‘Til we run out of breath
Gotta dance ’til we die (duwop, duwop)
My boyfriend’s back
And he’s cooler than ever (shuwop, shuwop)
There’s no more night
Blue skies forever
اره روي حرف اچ هاليوود ميرقصيم
تا وقتي که از نفس بيوفتيم
اينقدر مي رقصيبم که بميريم
دوست پسرم برگشت و
بيش از پيش جذاب شده بود
ديگه شبي (سياهي) وجود نداشت
اسمون واسه هميشه ابيه

[Refain: The Weeknd]
‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
So there’s no need for us to hesitate
We’re all alone, let’s take control
And I was like…
چون ما مسيول سرنوشتمون هستيم
ما‌ کاپيتان‌‌ روحمون هستيم
پس نياز نيست مردد باشي
ما همه تنهاييم، بيا تحت کنترل خودمون بگيرمش
و منم مثلِ …

[Pre-Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah
درش بيار، درش بيار
تموم لباساتو در بيار
اونا ميگن خوبه که جوون مرگ شي
که درست نيست
چون ما کلي سرگرمي داريم
کلي سرگرمي واسه امشب، آره

[Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd] [2×]
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
و ميل به زندگي، ميل به زندگي
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار
زنده نگهمون دار، زنده نگهمون دار

[Bridge: Lana Del Rey & The Weeknd]
My boyfriend’s back
And he’s cooler than ever
There’s no more night
Blue skies forever
I told you twice
In our love letter
There’s no stopping now
Green lights forever
And I was like…
دوست پسرم برگشته و
بيش از پيش جذاب شده بود
ديگه شبي (سياهيي) وجود نداره
اسمون واسه هميشه ابيه
دوبار بهت گفتم
توي عشق ما
جايي واسه توقف وجود نداره
چراغ هميشه سبزه
و منم مثله…