سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Let’s Dance از David Bowie با زیرنویس فارسی و انگلیسی

David Bowie – Let’s Dance

Let’s dance
بیا برقصیم

Put on your red shoes and dance the blues
کفشای قرمزتو بپوش و با آهنگ سبک بلوز برقص
(با وجود ناراحتی تظاهر به شادی کن)

Let’s dance
بیا برقصیم

To the song they’re playin’ on the radio
با آهنگی که داره از رادیو پخش میشه

Let’s sway
بیا تکون تکون بخوریم

While color lights up your face
وقتی نورای رنگی صورتت رو روشن کردن

Let’s sway
بیا تکون تکون بخوریم

Sway through the crowd to an empty space
بیا از بین جمعیت بریم به یه جای خلوت

If you say run
I’ll run with you
اگه بگی فرار کنیم منم باهات فرار میکنم

And if you say hide
We’ll hide
و اگه بگی بیا مخفی بشیم، ما مخفی میشیم

Because my love for you
Would break my heart in two
چون عشق من، به خاطر تو قلبم به دو نیم میشکنه

If you should fall into my arms
And tremble like a flower
اگه تو تو بغلم بیوفتی و مثل یه گل ترسیده باشی

Let’s dance
بیا برقصیم

Telegram Channel : @subrica — t.me/subrica
کانال تلگرام سایت سابریکا
@subrica — t.me/subrica

Let’s dance
بیا برقصیم

For fear your grace should fall
تا ترس بی آبرو شدنت بریزه

Let’s dance
بیا برقصیم

For fear tonight is all
تا ترست از اینکه امشب همه چیزه بریزه

Let’s sway
بیا تکون تکون بخوریم

You could look into my eyes
میتونی تو چشمام نگاه کنی

Let’s sway
بیا تکون تکون بخوریم

Under the moonlight, this serious moonlight
زیر مهتاب، این مهتاب سنگین

And if you say run
I’ll run with you
اگه بگی فرار کنیم منم باهات فرار میکنم

And if you say hide
We’ll hide
و اگه بگی بیا مخفی بشیم، ما مخفی میشیم

Because my love for you
Would break my heart in two
چون عشق من، به خاطر تو قلبم به دو نیم میشکنه

If you should fall into my arms
And tremble like a flower
اگه تو تو بغلم بیوفتی و مثل یه گل ترسیده باشی

Let’s dance
بیا برقصیم

Put on your red shoes and dance the blues
کفشای قرمزتو بپوش و با آهنگ سبک بلوز برقص

Let’s sway

Under the moonlight, this serious moonlight
زیر مهتاب، این مهتاب سنگین

Let’s dance
بیا برقصیم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️