سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو LA FAMA از ROSALIA ft. The Weeknd با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

ROSALIA – LA FAMA ft. The Weeknd

Lo que pasó a ti te lo cuento, no creas que no dolió
بهت میگم چی شد، فکر نکن که آسیب نمیزنه

O que me lo invento, así es que se dio
یا این که من دارم از خودم در میارم، فقط همینطوری اتفاق افتاد

Yo tenía mi bebé, era algo bien especial
من عشقمو داشتم و واقعا یه چیز واقعا خاص بینمون بود

Pero me obsesioné con algo que a él le hacía mal
ولی من درگیر چیزی شدم که برای عشقم خوب نیود

Miles de cancione’ en mi mente y él me lo notaba
هزاران آهنگ تو سرم داشتم و اونم اینو فهمید

Y él tanta’ vece’ que me lo decía y yo como si nada
خیلی زیاد بهم گوش زد میکرد ولی من اهمیت ندادم

Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
شهرت معشوقه ی خیلی بدیه، هرگز واقعا دوست نداره

Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se te va
خیلی خائنه، همونطور که میاد همونطورم میره

Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré
میدونه که حسودیش میشه واسه همینم بهش هرگز اعتماد نمیکنم

Si quiere’ duerme con ella, pero nunca la vayas a casar
حتی اگه جرات کنی باهاش بخوابی ولی باهاش ازدواج نمیکنی

Lo que pasó me ha dejado en vela, ya no puedo ni pensar
چیزی که اتفاق افتاد منو هوشیار کرد و حالا حتی نمیتونم بخوابم

La sangre le hierve, siempre quiere más
خونش(شهرت) داره میجوشه و همیشه بیشتر میخواد

Puñalaítas’ da su ambición, En el pecho afilada, es lo peor
خیلی بلندپروازه و خنجر تیزش مستقیم تو سینه
فرو میره، بدترین چیزیه که ممکنه سرت بیاد

Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se me va
شهرت معشوقه ی خیلی بدیه، هرگز واقعا دوست نداره
خیلی خائنه، همونطور که میاد همونطورم میره

Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
میدونه که حسودیش میشه واسه همینم بهش هرگز اعتماد نمیکنم
حتی اگه جرات کنی باهاش بخوابی ولی باهاش ازدواج نمیکنی

No hay manera
De que esta obsesión se me fuera
هیچ راهی نداره که این درگیری فکری از بین بره

Se me fuera, ya desaparezca
اگه میخواست دست از سرم برداره تا حالا از بین رفته بود

Yo aún no he aprendío’ la manera (Ah-ah-ah)
No hay manera que desaparezca (Uh-uh-uh)
من هنوز راهشو یاد نگرفتم، راهی نیست که از بین بره

Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se te va
شهرت معشوقه ی خیلی بدیه، هرگز واقعا دوست نداره
خیلی خائنه، همونطور که میاد همونطورم میره

Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
میدونه که حسودیش میشه واسه همینم بهش هرگز اعتماد نمیکنم
حتی اگه جرات کنی باهاش بخوابی ولی باهاش ازدواج نمیکنی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️