سابریکا ، لذت درک موسیقی

Bruno Mars – Just The Way You Are

( اجرای زنده Brits 2012 داخل کانال تلگرام سابریکا)

Oh her eyes her eyes make the stars
look like they are not shining
اوه چشم های اون ، چشم های اون کاری میکنه ستاره ها طوری به نظر بیان که انگار نمیدرخشن

Her hair her hair falls perfectly
without her trying
مو های اون ، موهای اون خیلی زیباست بدون اینکه براش سعی کنه

She is so beautiful
اون واقعا زیبا هست

And I tell her everyday.
و این رو هر روز بهش میگم

Yeah I know I know when I compliment
her she won′t believe me
اره ، میدونم ، میدونم وقتی از اون تعریف میکنم اون حرفمو باور نمیکنه

And it is so it is so sad to think
that she doesn′t see what I see
و این خیلی ، این خیلی ناراحت کنندس فکر کنی اون چیزی که تو میبینی رو نمیبینه

But every time she ask
me do I look okay?
ولی هر بار ازم میپرسه که خوب به نظر میرسم ؟

I say
من میگم

When I see your face
وقتی که صورتت رو میبینم

There′s not a thing that
I would change
هیچ چیزی نیست که بخوام تغییرش بدم

′Cause You are amazing
چون تو فوق العاده ای

Just the way you are
همینطوری که هستی

And when you smile
و وقتی که تو لبخند میزنی

The whole world stops and
stares for a while
تموم جهان برای یه مدت وایمیسته و به تو خیره میشه

′Cause girl You are amazing
چون عزیزم ، تو واقعا فوق العاده ای

Just the way you are
همین شکلی که هستی

Her li*ps her lip*s I could kiss
them all day if she′d let me
ل*ب های اون ،اگه اجازه میداد من همه ی روز ل*ب هاش رو میب*وسیدم

Her laugh her laugh she hates
but I think it is so s*e*x*y
خنده های اون ، اون خوشش نمیاد و اما وقتی میخنده به نظرم خیلی جذاب میشه

She is so beautiful
اون واقعا زیبا هست

And I tell her everyday
و این رو هر روز بهش میگم

Oh you know you know you know I
had never ask you to change
اوه ، میدونی ،میدونی که هیچوقت ازت نخواستم عوض بشی

If perfect′s what You are searching
for then just stay the same
اگه کامل بودن چیزی هست که دنبالش هستی ، فقط کافیه همینطوری بمونی

So don′t even bother asking
if you look okay
پس حتی خودت رو زحمت نده که بپرسی که خوب به نظر میای

You know I will say
(چون) میدونی که میگم

When I see your face
وقتی که صورتت رو میبینم

There′s not a thing that
I would change
هیچ چیزی نیست که بخوام تغییرش بدم

′Cause girl You are amazing
چون تو فوق العاده ای

Just the way you are
همینطوری که هستی

And when you smile
و وقتی که تو میخندی

The whole world stops and
stares for a while
تموم جهان برای یه مدت وایمیسته و به تو خیره میشه

′Cause girl You are amazing
چون عزیزم ، تو واقعا فوق العاده ای

Just the way you are
همین شکلی که هستی

The way you are
همین شکلی که هستی

The way you are
همین شکلی که هستی

Girl You are amazing
عزیزم ، تو فوق العاده ای

Just the way you are
همین شکلی که هستی

When I see your face
وقتی که صورتت رو میبینم

There′s not a thing that
I would change
هیچ چیزی نیست که بخوام تغییرش بدم

′Cause girl You are amazing
چون عزیزم تو فوق العاده ای

Just the way you are
همینطوری که هستی

And when you smile
و وقتی که تو میخندی

The whole world stops and
stares for a while
تموم جهان برای یه مدت وایمیسته و به تو خیره میشه

′Cause girl You are amazing
چون عزیزم ، تو واقعا فوق العاده ای

Just the way you are.
همین شکلی که هستی