سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو DZANUM از TEYA DORA با زیرنویس فارسی و صربستانی

⚠️ آهنگ فیلم Juzni vetar: Na granici

TEYA DORA – DŽANUM (JUZNI VETAR- NA GRANICI – OFFICIAL SOUNDTRACK)

Niko neće džanum
هیچکس تحمل درد منو نداره عزیزم

Ni za živu glavu
هیچی در این دنیا

Da mi leči ranu
نمیتونه زخمم رو التیام بده

Niko neće džanum
هیچکس تحمل درد منو نداره عزیزم

Dok tone veče, vraćam isti san
وقتی شب میشه همون
رویاهای همیشگی به سرم میزنن

Preda mnom svetac drži crni lan
جلوی چشمام

U more, sure boje, zove me taj glas
صدای منو به درون دریاخاکستری فرا میخونه

Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
شانسی ندارم راه نجاتی برام نمونده

Niko neće džanum, niko neće moju bol
عزیزم هیچکس تحمل درد منو نداره

Da ga suze ganu, da mu predam se
هیچکس نمیخواد اشکایی که واسش میریزم رو ببینه

Niko neće džanum, niko neće moju bol
عزیزم هیچکس تحمل درد منو نداره

Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
روی بالشتم بیقرارم و خواب به چشمم نمیاد

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
نه تا وقتی که آخرین تابستون تموم بشه
نه تا وقتی که دنیا تموم بشه

Sudbina je moja kleta
سرنوشت من نفرین شده‌ست

Ova duša nema dom, ova duša nema ton
نه آرامشی برام مونده و نه حال و هوایی

Crne zore svеće gore, moje morе
شمع‌های سپیده‌دم تاریک داره در کابوس‌هام میسوزه

Moje more, moje more
کابوس‌هام

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
نه تا وقتی که آخرین تابستون تموم بشه
نه تا وقتی که دنیا تموم بشه

Sudbina je moja kleta
سرنوشت من نفرین شده‌ست

Moje more
کابوس‌هام

Niko neće džanum
هیچکس تحمل درد منو نداره عزیزم

Ni za živu glavu
هیچی در این دنیا

Da mi leči ranu
نمیتونه زخمم رو التیام بده

Niko neće džanum
هیچکس تحمل درد منو نداره عزیزم

 آهنگ صربستانی ترند شده تیا دورا TEYA DORA – DZANUM با ترجمه فارسی

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️