سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Don’t Leave Me Lonely از Clean Bandit x Elley Duhe با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Clean Bandit x Elley Duhe – Don’t Leave Me Lonely

You said that you’d never forget me
گفتی هرگز فرموشم نمیکنی

How could you leave me behind?
چطور تونستی منو پشت سر رها کنی؟

Promise me you’ll be there for the good
بهم قول بده پیشم میمونی در روزای خوش

And there for the darkest nights
و در تاریک ترین شبها

You said you’d swim the deepest oceans
گفتی در عمیق ترین اقیانوس ها شنا میکنی

Rip the stars right from the sky, oh
ستاره ها رو از آسمون میکَنی

You said that you’d never forget me
گفتی هرگز فرموشم نمیکنی

We’d have each other for life
و تا آخر عمر هم دیگه رو داریم

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
میتونم روی زخم ها رو رنگ کنم و تیر در قلبم رو تحمل کنم

No, I don’t care where you’ve been
Just don’t leave me lonely again
نه واسم مهم نیست کجا بودی فقط منو دوباره تک و تنها رها نکن

I could learn to picture you
From a different point of view
میتونم باد بگیرم از یه منظر دیگه تصورت کنم

No, I don’t care where you’ve been
Just don’t leave me lonely again
نه واسم مهم نیست کجا بودی فقط منو دوباره تک و تنها رها نکن

Don’t leave me lonely
منو تک و تنها رها نکن

Don’t leave me lonely, lonely
منو تک و تنها رها نکن

You are my oxygen
تو اکسیژن من هستی

But somehow you still make me forget to breathe
ولی یه جورایی هنوزم باعث میشی نفس کشیدن یادم بره

I’d crawl through hell again for you
من به خاطر تو دوباره کشان کشان به جهنم میرم

‘Cause it feels like heaven to me
چون بهم حس بهشت رو میده

I’d crush diamonds, run from sirens
الماسا رو خرد میکنم از سایرن ها(موجودات افسانه ای خطرناک)فرار میکنم

Be the world beneath your feet
تا دنیای زیر پای تو باشم

You said that you’d never forget me
گفتی هرگز فرموشم نمیکنی

I’m yours for eternity
من تا ابد متعلق به توئم

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
میتونم روی زخم ها رو رنگ کنم و تیر در قلبم رو تحمل کنم

No, I don’t care where you’ve been
Just don’t leave me lonely again
نه واسم مهم نیست کجا بودی فقط منو دوباره تک و تنها رها نکن

I could learn to picture you
From a different point of view
میتونم باد بگیرم از یه منظر دیگه تصورت کنم

No, I don’t care where you’ve been
Just don’t leave me lonely again
نه واسم مهم نیست کجا بودی فقط منو دوباره تک و تنها رها نکن

Don’t leave me lonely
منو تک و تنها رها نکن

Don’t leave me lonely, lonely
منو تک و تنها رها نکن

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️