Backstreet Boys – Drowning
Don’t pretend you’re sorry
تظاهر نکن که متأسفی
I know you’re not
میدونم که نیستی
You know you got the power
تو میدونی که قدرت دستته
To make me weak inside
که باعث بشی از درون احساس ضعف کنم
And girl you leave me breathless
و دختر تو منو، از نفس افتاده، رها میکنی
But it’s okay
اما اشکالی نداره
’cause You are my survival
چون تو، رهایی من از مرگی
Now hear me say
حالا بشنو که میگم
I can’t imagine
نمیتونم تصور کنم
life Without your love
زندگی رو بدون عشق تو
Even forever
حتی برای همیشه هم
don’t seem Like long enough
به اندازه ی کافی طولانی به نظر نمیاد
‘Cause everytime I breathe
I take you in
چون هر بار که نفس میکشم
تو رو تنفس میکنم
And my heart beats again
و دوباره قلبم میتپه
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن توی عشقت نگه میداری
Everytime I try to rise above
هر بار که سعی میکنم برخیزم
I’m swept away by love
توسط عشق کنار زده میشم
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن – توی عشقت نگه میداری
Maybe I’m a drifter
شاید من یه جسم شناور ام
Maybe not
شایدم نه
‘Cause I have
known the safety
چون من امنیت رو شناخته م
Of floating freely
In your arms
امنیت آزادانه جریان داشتن بین بازوانت رو
I don’t need another lifeline
من به یه خط زندگی دیگه نیاز ندارم
It’s not for me
به درد من نمیخوره
‘Cause only you can save me
چون فقط تو میتونی نجاتم بدی
Oh can’t you see
اوه نمیتونی ببینی
I can’t imagine
که نمیتونم تصور کنم
life Without your love
زندگی رو بدون عشقت
And even forever
و حتی برای همیشه هم
don’t seem Like long enough
(don’t seem Like long enough)
به اندازه ی کافی طولانی به نظر نمیاد
‘Cause everytime I breathe
I take you in
چون هر بار که نفس میکشم
تو رو تنفس میکنم
And my heart beats again
و دوباره قلبم میتپه
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن ، توی عشقت نگه میداری
Everytime I try to rise above
هر بار که سعی میکنم برخیزم
I’m swept away by love
توسط عشق کنار زده میشم
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن – توی عشقت نگه میداری
Go on and pull me under
پیش برو و منو به زیر بکش
Cover me with dreams
(yeah)
منو با رویا ها بپوشون
(آره)
Love me mouth to mouth now
منو دهان به دهان دوست داشته باش حالا
You know I can’t resist
میدونی که نمیتونم مقاومت کنم
‘Cause you’re the air
That I breathe
چون تو هوایی هستی که من نفس میکشمش
‘Cause everytime I breathe
I take you in
چون هر بار که نفس میکشم
تو رو تنفس میکنم
And my heart beats again
و دوباره قلبم میتپه
Baby I can’t help it
(Baby I can’t help it)
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن ، توی عشقت نگه میداری
Everytime I try to rise above
هر بار که سعی میکنم برخیزم
I’m swept away by love
توسط عشق کنار زده میشم
And baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning your love…
تو منو در حال غرق شدن، توی عشقت نگه میداری
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
Keep me drowning
In your love
منو در حال غرق شدن، توی عشقت نگه میداری
(I keep drowning)
منو در حال غرق شدن
I keep drowning
In your love
منو در حال غرق شدن، توی عشقت نگه میداری
Baby I can’t help it
Can’t help it no, no
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
نه ، نه
‘Cause everytime I breathe
I take you in
چون هر بار که نفس میکشم
تو رو تنفس میکنم
And my heart beats again
و دوباره قلبم میتپه
Baby I can’t help it
(Baby I can’t help it)
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in your love
تو منو در حال غرق شدن – توی عشقت نگه میداری
Everytime I try to rise above
هر بار که سعی میکنم برخیزم
I’m swept away by love
توسط عشق کنار زده میشم
Baby I can’t help it
عزیزم نمیتونم کاریش کنم
You keep me
Drowning in
تو منو در حال غرق شدن
your love
توی عشقت نگه میداری
پست های مرتبط :
