سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Don’t Start Now از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

بعضیا میگن این آهنگ درباره دوست پسر سابقش یعنی “پائل کلین” هستش⚠️
که عضو بند لنی هستش و این دو برای 5 ماه با هم قرار میذاشتن و ژانویه ی
سال 2018 از هم جدا شدن.

⚠️ 👈 نسخه #ورتیکال رسمی با زیرنویس چسبیده در کانال تلگرام سابریکا

Dua Lipa – Don’t Start Now

If you don’t wanna see me
اگه نمیخوای منو ببینی

Did a full 180, crazy
صد و هشتاد درجه عوض شدم، دیوونگیه

Thinking ’bout the way I was
درباره آدمی که قبلا بودم فکر میکنم

Did the heartbreak change me? Maybe
دل شکستگی منو عوض کرده؟ شاید

But look at where I ended up
ولی ببین تهش به کجا رسیدم

I’m all good already
همین الانشم اوضاعم خیلی خوبه

So moved on, it’s scary
کاملا فراموش کردم، خیلی ترسناکه

I’m not where you left me at all, so
من اصلا دیگه تو اون وضع بدی نیستم که تو منو ول کردی

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای ببینی که من دارم با یکی میرقصم

If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای باور کنی که چیزی جلودارمه

Don’t show up, don’t come out
نیا جلو چشمم، نیا اینجا

Don’t start caring about me now
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Walk away, you know how
همونطور که بلدی رات رو بکش برو

Don’t start caring about me now
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Aren’t you the guy who tried to
Hurt me with the word “goodbye”?
تو همون پسری نیستی که سعی کردی با گفتن کلمه”خداحافظ” به من آسیب بزنی؟

Though it took some time to survive you
با اینکه نجات پیدا کردن از دست تو یه کم زمان برد

I’m better on the other side
ولی من با رهایی از تو حالم خیلی بهتره

I’m all good already
همین الانشم اوضاعم خیلی خوبه

So moved on, it’s scary
کاملا فراموش کردم، خیلی ترسناکه

I’m not where you left me at all, so
من اصلا دیگه تو اون وضع بدی نیستم که تو منو ول کردی

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای ببینی که من دارم با یکی میرقصم

If you wanna believe that anything could stop me
(Don’t, don’t, don’t)
اگه میخوای باور کنی که چیزی جلودارمه

Don’t show up, don’t come out
نیا جلو چشمم، نیا اینجا

Don’t start caring about me now
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Walk away, you know how
همونطور که بلدی رات رو بکش برو

Don’t start caring about me now (‘Bout me now, ’bout me)
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Up, up
Don’t come out, out, out
نیا اینجا

Don’t show up, up, up
نیا جلو چشمم

Don’t start now (Oh)
الان شروع نکن

Up, up
Don’t come out, out
نیا اینجا

I’m not where you left me at all, so
من اصلا دیگه تو اون وضع بدی نیستم که تو منو ول کردی

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای ببینی که من دارم با یکی میرقصم

If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای باور کنی که چیزی جلودارمه

Don’t show up (Don’t show up), don’t come out (Don’t come out)
نیا جلو چشمم، نیا اینجا

Don’t start caring about me now (‘Bout me now)
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Walk away (Walk away), you know how (You know how)
همونطور که بلدی رات رو بکش برو

Don’t start caring about me now (So)
تازه شروع نکن به اهمیت دادن به من

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️