موزیک ویدیو Blinding Lights از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو The Weeknd - Blinding Lights با زیرنویس فارسی

Artist The Weeknd

Genre R&B Soul

Year 2020

👁 دفعات اجرا 6523

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2020/02/05

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🔒 1080p 116 🔒 720p 59 🔒 480p 54

🎵 دانلود فایل های صوتی

🔒 320MP3 51

مجموع فایل های دانلودی این پست 280

📝 متن و ترجمه

موزیک ویدیو Blinding Lights از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

توضیح درباره آهنگ : دِ ویکند از سال 2015 با بلا حدید بود وسطش یه سال جدا شد با سلینا گومز بود بعد دوباره با سلینا که به هم زد رفت،دوباره رابطش با بلا حدید رو شروع کرد و بالاخره دوباره سال 2019 جدا شدن . . . این آهنگ هم درباره این رابطه است.

The Weeknd – Blinding Lights

I have been tryna call
جدیدا همش دارم سعی میکنم بهت زنگ بزنم

I have been on my own for long enough
خیلی وقته که تنهای تنها هستم

Maybe you can show me
how to love‚ maybe
شاید تو بتونی بهم نشون بدی چه جوری عشق بورزم
از سال 2015 تا 2019 با بلا حدید در رابطه بود و)
(الان که چند ماهه تنهاست یادش رفته چه جوری عاشق بشه

I am going through withdrawals
دارم ترک اعتیاد میکنم

You don′t even have to do too much
مجبور نیستی خیلی کاری انجام بدی

You can turn me on with
just a touch‚ baby
تو با یه لمس کوچولو میتونی منو تحریک کنی عزیزم

I look around and
همه جا رو گشتم و

Sin City′s cold and empty
شهر گناه(لاس وگاس) سرد و پوچه

No one′s around to judge me
هیچ کس اینجا منو قضاوت نمیکنه

I can′t see clearly when You are gone
از وقتی که تو(بلا حدید) رفتی دیگه نمیتونم چیزیو واضح ببینم

I said‚ ooh‚ I am blinded
by the lights
گفتم که من با نور(شهرت)کور شدم

No‚ I can′t sleep until
I feel your touch
نه من نمیتونم بدون حس کردن لمس تو بخوابم
(تو تنها چیز واقعی و امن این زندگی الکی تو شهرت هستی)

I said‚ ooh‚ I am drowning
in the night
گفتم که دارم در شب غرق میشم

Oh‚ when I am like this‚ You
are the one I trust
وقتی انقدر حالم بده تو تنها کسی
هستی که میتونم بهش اعتماد کنم

I am running out of time
داره وقتم تموم میشه

′Cause I can see the sun
light up the sky
چون دارم طلوع خورشید رو تو آسمون میبینم

So I hit the road in overdrive‚
baby‚ oh
واسه همینم دارم بالای سرعت مجاز رانندگی میکنم عزیزم

The city′s cold and empty
این شهر سرد و پوچه

No one′s around to judge me
هیچ کس اینجا منو قضاوت نمیکنه

I can′t see clearly when You are gone
از وقتی که تو رفتی دیگه نمیتونم چیزیو واضح ببینم

I said‚ ooh‚ I am blinded
by the lights
گفتم که من با نور(شهرت)کور شدم

No‚ I can′t sleep until
I feel your touch
نه من نمیتونم بدون حس کردن لمس تو بخوابم

I said‚ ooh‚ I am drowning
in the night
گفتم که دارم در شب غرق میشم

Oh‚ when I am like this‚ You
are the one I trust
وقتی انقدر حالم بده تو تنها کسی
هستی که میتونم بهش اعتماد کنم

I am just calling back to let you
know (Back to let you know)
فقط دارم بهت دوباره زنگ میزنم که بهت بگم

I could never say it on the phone
(Say it on the phone)
نمیتونم این حرفا رو پشت تلفن بزنم

Will never let you go this time
نمیذارم این بار از دستم بری

I said‚ ooh‚ I am blinded
by the lights
گفتم که من با نور(شهرت)کور شدم

No‚ I can′t sleep until
I feel your touch
نه من نمیتونم بدون حس کردن لمس تو بخوابم

I said‚ ooh‚ I am blinded
by the lights
گفتم که من با نور(شهرت)کور شدم

No‚ I can′t sleep until
I feel your touch
نه من نمیتونم بدون حس کردن لمس تو بخوابم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

11 دیدگاه

Molone 1405/04/31 | 2026-07-22 14:53

فک نکنم کسی توی 1405 بیاد و این آهنگ و گوش کنه و زیرنویسِ شو بیاد بخونه ، کسی هست ؟
محمد آرمان 1400/08/07 | 2021-10-29 12:40

محاله بدون مصرف ورانگردان بشه یه هچین آهنگی رو ساخت خیلی فاز عجیبی بود این آهنگ پاپه وشقانه هست از اونطرف صحنه ها عای خشن داره دیوانه واره مثل یه خواب میمونه آخه چه جوری من که رد دادم
‌Majid 1399/12/28 | 2021-03-18 15:37

از سایت تون واقعا لذت بردم خیلی همچی تمیز تمام کیفیت ها رو برا دانلود قرار دادین همچنین زیرنویس بی نظیر تون واقعا جای تشکر داره
1. Saeed Avril 1399/12/28 | 2021-03-18 15:59
  
  ممنون دوست عزیز
  با تشکر از انتخابتون ♥
مجتبی 1399/03/28 | 2020-06-17 18:22

از بهترین آهنگ های عمر
1. Saeed Avril 1399/03/29 | 2020-06-18 14:26
  
  👌🏻👌🏻
Arvin 1398/11/29 | 2020-02-18 11:10

ممنونم عالى بود
1. Saeed Avril 1398/11/29 | 2020-02-18 13:03
  
  ♥
امیرحسین 1398/11/22 | 2020-02-11 11:03

عالی بود دمت گرم سابریکا
1. Saeed Avril 1398/11/24 | 2020-02-13 16:42
  
  این آهنگ خیلی خوبه …… 👌👌👌👌✅