سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Better Days از Dermot Kennedy با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ درموت کندی: این آهنگ درباره اینه که بر تَرسات غَلبه کُنی و به روزهای بِهتر ایمان داشته باشی.

Dermot Kennedy – Better Days

Better days are comin’, if no one told you
اگه تا حالا کسی بهت نگفتم من میگم که روزهای بهتر در راه هستن

I hate to hear you cryin’, over the phone, dear
از این که صدای گریه ت رو پشت تلفن بشنوم متنفرم عزیزم

For seven years runnin’, you’ve been a soldier
هفت سال تمام تلاش کردی، تو یه سرباز بودی
(مثل یه سرباز بی وقفه تلاش کردی)

But better days are comin’
Better days are comin’ for you
ولی روزای بهتری در راهت هستن

So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
واسه همینم وقتی شب انگار قراره تا ابد ادامه داشته
باشه من چیزی که بهم گفتی رو به یاد میارم

I know you’ve been hurtin’
Waitin’ on a train that just won’t come
میدونم که خیلی درد کشیدی، منتظر قطاری موندی که هرگز نمیاد

The rain, it ain’t permanent
And soon we’ll be dancin’ in the sun
این بارون همیشگی نیست و به زودی ما زیر نور خورشید میرقصیم

And we’ll sing your song together
و با هم دیگه آهنگ تو رو میخونیم

We never miss the flowers until the sun’s down
ما هرگز دلتنگ گلا نمیشیم تا این که خورشید غروب میکنه

You never count the hours until they’re runnin’ out
هرگز لحظه ها رو نمیشماری تا این که دیگه وقت رو به اتمام میره

You’re on the other side of the storm now, you should be so proud
تو الان اون طرف طوفان هستی تو باید به خودت افتخار کنی

Better days are comin’
Better days are comin’ for you
روزای بهتری در راهت هستن

So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
واسه همینم وقتی شب انگار قراره تا ابد ادامه داشته
باشه من چیزی که بهم گفتی رو به یاد میارم

I know you’ve been hurtin’
Waitin’ on a train that just won’t come
میدونم که خیلی درد کشیدی، منتظر قطاری موندی که هرگز نمیاد

The rain, it ain’t permanent
And soon we’ll be dancin’ in the sun
این بارون همیشگی نیست و به زودی ما زیر نور خورشید میرقصیم

And we’ll sing your song together
و با هم دیگه آهنگ تو رو میخونیم

Your story’s gonna change, just wait for better days
داستان زندگیت قراره عوض بشه فقط منتظر روزای بهتر باش

You’ve seen too much of pain, now you don’t even know
بیش از حد درد متحمل شدی ولی حتی نمیدونی که

That your story’s gonna change, just wait for better days
داستان زندگیت قراره عوض بشه فقط منتظر روزای بهتر باش

I promise you, I won’t let go
بهت قول میدم، بیخیال نمیشم

I know you’ve been hurtin’
Waitin’ on a train that just won’t come
میدونم که خیلی درد کشیدی، منتظر قطاری موندی که هرگز نمیاد

The rain, it ain’t permanent
And soon we’ll be dancin’ in the sun
این بارون همیشگی نیست و به زودی ما زیر نور خورشید میرقصیم

And we’ll sing your song together
و با هم دیگه آهنگ تو رو میخونیم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️