سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو THE LONELIEST از Maneskin با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Måneskin – THE LONELIEST

You’ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
تو غمگین ترین بخش من هستی بخشی که هرگز مال من نمیشه

It’s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی واضحه که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
تو هنوز اکسیژنی هستی که نفس میکشم
وقتی چشمام رو میبندم چهره ی تو رو میبینم

It’s torturous
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی زجرآوره که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

There’s a few lines that I have wrote
یه چند خط(وصیتنامه)نوشتم

In case of death, that’s what I want
That’s what I want
واسه وقتی که مُردم؛ این(مرگ)چیزیه که میخوام

So don’t be sad when I’ll be gone
پس وقتی مُردم ناراحت نشو

There’s just one thing I hope you know
فقط یه چیزی هست که امیدوارم بذونی

I loved you so
خیلی دوستت داشتم

‘Cause I don’t even care about the time I’ve got left here
چون اصلا واسم مهم نیست چقدر زمان برام اینجا باقی مونده

The only thing I know now is that I want to spend it
With you, with you
تنها چیزی که الان میدونم اینه که میخوام همه شو با تو بگذرونم

Nobody else here
Tonight is gonna be the loneliest
هیچکس اینجا نیست امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
تو غمگین ترین بخش من هستی بخشی که هرگز مال من نمیشه

It’s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی واضحه که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
تو هنوز اکسیژنی هستی که نفس میکشم
وقتی چشمام رو میبندم چهره ی تو رو میبینم

It’s torturous
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی زجرآوره که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

I’m sorry but I gotta go
متاسفم ولی باید برم

If you’ll ever miss me
Give this song another go
اگه دلتنگم شدی این آهنگ رو یه بار دیگه گوش بده

And I just keep on thinking how you made me feel better
همش به این فکر میکنم که چه جوری حالمو بهتر کردی

And all the crazy little things that we did together
تمام چیزای دیوونه واری که با هم انجام دادیم

In the end, in the end, it doesn’t matter
If tonight is gonna be the loneliest
در نهایت هیچ کدوم ارزشی ندارن چون امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
تو غمگین ترین بخش من هستی بخشی که هرگز مال من نمیشه

It’s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی واضحه که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
تو هنوز اکسیژنی هستی که نفس میکشم
وقتی چشمام رو میبندم چهره ی تو رو میبینم

It’s torturous
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی زجرآوره که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
تو غمگین ترین بخش من هستی بخشی که هرگز مال من نمیشه

It’s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی واضحه که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
تو غمگین ترین بخش من هستی بخشی که هرگز مال من نمیشه

It’s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی واضحه که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

You’re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
تو هنوز اکسیژنی هستی که نفس میکشم
وقتی چشمام رو میبندم چهره ی تو رو میبینم

It’s torturous
Tonight is gonna be the loneliest
خیلی زجرآوره که امشب من بی کس ترین و تنها ترین هستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️