سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده All The Things She Said از tATu با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️تازگی ها هالزی گفته بود که آهنگ nightmare سمپل این آهنگ تتو هستش، جدیدا هم تو تیک تاک ترند شده.

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو Nightmare از halsey با زیرنویس

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی(نسخه انگلیسی)

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی Ya Soshla S Uma ( نسخه اصلی با زبان روسی)

t.A.T.u. – All The Things She Said – Live Wetten Dass 2003

All the things she said
تموم چیزایی که گفت

All the things she said
همه ی چیزایی که گفت

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

All the things she said
همه حرفایی که زد

All the things she said
همه حرفایی که زد

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

This is not enough
این کافی نیست

I am in serious shit‚
I feel totally lost
حسابی تو مخمصه افتادم، حس میکنم کاملا سر درگمم
(تو یه کشوری(روسیه) که هم جنس گرا بودن ممنوعه تجربه هم چین چیزی رو نداشته)

If I am asking for help
It is only because
اگه تقاضای کمک میکنم فقط واسه اینه که

Being with you has opened my eyes
با تو بودن چشمم رو باز کرده

Could I ever believe such
a perfect surprise?
میتونستم یه همچین سورپزایزی رو باور کنم؟
(هیچ وقت فکرشو نمیکرده که بتونه به یه دختر همچین حسی داشته باشه)

I keep asking myself‚ wondering how
مدام از خودم این سوالو میپرسم
متعجب که چه جوری اینجوری شد

I keep closing my eyes but
I can′t block you out
من همش چشمامو میبندم ولی نمیتونم جلوی دیدنت رو بگیرم
(سعی میکنه گرایشش رو نادیده بگیره ولی نمیتونه)

Want to fly to a place where
It is just you and me
میخوام به جایی پرواز کنم که فقط منو تو اونجا باشیم

Nobody else so we can be free
جایی که هیچ کی نباشه تا منو تو آزاد باشیم
(جایی که منو تو آزادانه به هم عشق بورزیم بدون نگاه بد مردم)

Nobody else so we can be free
جایی که هیچ کی نباشه تا منو تو آزاد باشیم

All the things she said
تموم چیزایی که گفت

All the things she said
تموم چیزایی که گفت

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

All the things she said
همه ی چیزایی که گفت

All the things she said
همه ی چیزایی که گفت

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

Running through my head
دارن توی سرم میچرخن

All the things she said
همه ی چیزایی که گفت

This is not enough
این کافی نیست

This is not enough
این کافی نیست

And I am all mixed up‚ feeling
cornered and rushed
حسابی به هم ریختم، حس میکنم خفت شدم و بهم فشار میارن
(همجنسگرا بودن تو یه کشوری که حتی توسط خانواده هاشون درک نمیشن خیلی سخته)

They say It is my fault
but I want her so much
مردم میگن همش تقصیر منه
ولی من اون دختره رو میخوام

Want to fly her away where
the sun and rain
میخوام با هاش فرار کنم جایی که بارون و خورشید

Come in over my face‚ wash
away all the shame
صورتمونو نوازش کنه و این بی آبرویی رو بشوره
(میخواد با دوست دخترش بره یه جای که به خاطر همجنسگرایی مجبور به مخفی شدن نباشه)

When they stop and stare‚
don′t worry me
من اذیت نمیشم وقتی مردم وایمیستن
و (چون همجنسگراییم به ما) خیره میشن

′Cause I am feeling for her
what She is feeling for me
چون ما هر دو خیلی عاشق همیم
(به خاطر حس عمیقی که بهش دارم حرف مردم دیگه واسم مهم نیست)

I can try to pretend‚
I can try to forget
میتونم به دگرجنسگرایی تظاهر کنم
میتونم همجنسگرا بودنمو فراموش کنم

But It is driving me mad‚
going out of my head
ولی این کار منو دیوونه میکنه
باعث میشه عقلمو از دست بدم

All the things she said
همه حرفایی که زد

All the things she said
همه حرفایی که زد

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

All the things she said
همه حرفایی که زد

All the things she said
همه حرفایی که زد

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

All the things she said
همه حرفایی که زد

This is not enough
این کافی نیست

This is not enough
این کافی نیست

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

All the things she said
تموم چیزایی که گفت

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

Mother looking at me
مامان! (وقتی)به من نگاه میکنی

Tell me what do you see?
بهم بگو چی میبینی؟
(چرا نمیتونی منو همونجور که هستم بپذیری)

Yes‚ I have lost my mind
اره من دیوونه شدم

Daddy looking at me
بابا! (وقتی) به من نگاه میکنی

Will I ever be free?
میشه من (یه روزی در نشون دادن گرایشم))آزاد باشم؟

Have I crossed the line?
خیلی از حد گذروندم(هنجار شکنی کردم)؟

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

All the things she said
تموم چیزایی که گفت

All the things she said
تموم حرفایی که زدش

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

Running through my head
دارن تو سرم میچرخن

All the things she said
همه حرفایی که زد

This is not enough
این کافی نیست

This is not enough
این کافی نیست

All the things she said
همه حرفایی که زد

All the things she said
همه حرفایی که زد

All the things she said
همه حرفایی که زد

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️