سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ When A Woman از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Shakira – When A Woman

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Manipulate and cause you pain
But lift you up when you’re hurting
بازیچه ت کردم باعث دردت شدم
ولی وقتی داری اذیت میشی به کمکت میام

Scream goodbye, laugh when you cry
But cool the tears when they’re burning
داد میزنم خداحافظ(همه چی بینمون تمومه)و به گریه هات میخندم
ولی آتیش اشکات رو خودم فرو میکشم

I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
مثل انفجار دیوونگی در درونم حسش کرده بودم

All of this fire that you give
I feel it deep
تمام این آتیشی(عشق)که بهم میدی رو ته دلم حس میکنم

‘Cause only a woman can get this dark
چون فقط یه زن میتونه انقدر شرور باشه

Only a woman can cause these scars
فقط یه زن میتونه باعث این زخما بشه

Only a woman can love this hard
فقط یه زن میتونه انقدر شدید عاشق بشه

Only a woman, Yeah, when this woman loves a man
فقط یه زن
وقتی که این زن عاشق یه مرد میشه

She’ll take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

Take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

How a woman is supposed to love a man
که چه جوری یه مرد رو دوست داشته باشه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

No need to hear my apologies
For being so damn complicated
لازم نمیشه که عذرخواهی منو بشنوی
چون من کاملا بی نقصم(چیزی برای عذرخواهی ندارم)

The ups and downs, the outs and ins
It’s what it is
تمام بالا و پایین ها، کلیات و جزئیات
همش همینه که هست

‘Cause only a woman can get this dark
چون فقط یه زن میتونه انقدر شرور باشه

Only a woman can cause these scars
فقط یه زن میتونه باعث این زخما بشه

Only a woman can love this hard
فقط یه زن میتونه انقدر شدید عاشق بشه

Only a woman, Yeah, when this woman loves a man
فقط یه زن
وقتی که این زن عاشق یه مرد میشه

She’ll take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

Take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

How a woman is supposed to love a man
که چه جوری یه مرد رو دوست داشته باشه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

And even when you won’t admit
You know you’re gonna need
حتی وقتایی که حاضر نیستی قبول کنی
میدونی که نیاز داری که

To be next to the only woman who
can make you feel that kind of fire
کنار تنها زنی باشی که میتونه همون
حس آتیش(عشق) رو بهت بده

No, you won’t get tired
نه هرگز ازش خسته نمیشی

And when you think it’s all I got
I’ll bring it up a notch
و وقتی فکر میکنی من از تمام حربه هام استفاده کردم
من یه مدل دیگه(جدید) دیوونه ات میکنم

I’ll take you on a crazy ride
you’ll never get enough
من تو رو به یه زندگی دیوونه کننده میبرم
هرگز ازش سیر نمیشی

Baby, I’m your girl
And this is how I show my love
عزیزم من عشق تو هستم
و این مدلی عشقمو بهت نشون میدم

‘Cause only a woman can get this dark
فقط یه زن میتونه انقدر شرور باشه

Only a woman can cause these scars
فقط یه زن میتونه باعث این زخما بشه

Only a woman can love this hard
فقط یه زن میتونه انقدر شدید عاشق بشه

Only a woman, Yeah, when this woman loves a man
فقط یه زن
وقتی که این زن عاشق یه مرد میشه

She’ll take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

Take you to hell and back
تو رو تا جهنم میبره و برمیگردونه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

How a woman is supposed to love a man
که چه جوری یه مرد رو دوست داشته باشه

When a woman, when a woman loves
وقتی یه زن عاشق میشه

When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرد میشه

Only a woman, only a woman knows
فقط یه زن میدونه

ویدیو کلیپ When A Woman از شکیرا Shakira با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️