سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو You Only Love Me از Rita Ora با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Rita Ora – You Only Love Me

I’m outside your house again
دوباره بیرون خونت وایسادم

freezing in the cold
تو سرما دارم یخ میزنم

Waiting for the moment I learnt to let go
منتظر لحظه ای هستم که یاد گرفتم باید بگذرم

I’ve been messed up a thousand times
هزاران بار قبلا گند زدم

with tears in my eyes
با اشک در چشمام

But all the pain it fades away when you say it right
ولی همه دردها ناپدید میشن وقتی تو حرفای درست رو میزنی

I try, I try and I try
سعی میکنم سعی میکنم سعی میکنم

To tell myself it’s alright
که به خودم بگم همه چی رو به راهه

Cause I’m terrified
چون من میترسم

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Whiskey’s pouring
ویسکی میریزیم

Four in the morning
چهار صبح

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Night is over
شب تموم میشه

No one to hold you
هیچ کس نیست بغلت کنه

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

I can’t believe you look at me the way I look at you
باورم نمیشه که همونجوری که من نگات میکنم نگام میکنی

Cause no one’s ever loved me like the way that you do
چون هیچکس اونجوری که تو دوستم داری دوستم نداشته

I’ve been messed up a thousand times but you make right
من هزاران بار گند زدم ولی تو درستش میکنی

And even on my darkest days you show me the light
حتی در تاریک ترین روزا تو بهم روشنایی رو نشون میدی

I try, I try and I try
سعی میکنم سعی میکنم سعی میکنم

To tell myself it’s alright
که به خودم بگم همه چی رو به راهه

Cause I’m terrified
چون من میترسم

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Whiskey’s pouring
ویسکی میریزیم

Four in the morning
چهار صبح

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Night is over
شب تموم میشه

No one to hold you
هیچ کس نیست بغلت کنه

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Whiskey’s pouring

ویسکی میریزیم

Four in the morning
چهار صبح

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

Night is over
شب تموم میشه

No one to hold you
هیچ کس نیست بغلت کنه

You only love, you only love
فقط وقتی دوستم داری

You only love me when the
فقط وقتی دوستم داری که

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️