سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو VALENTINE از Maneskin با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Måneskin – VALENTINE

Wasted in love, misunderstood
تلف‌شده در عشق، مورد کم لطفی قرار گرفتن

Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
عزیزم وقتی نیستی نفس‌کشیدن سخت‌تر میشه

So I hold in my hands pictures of you
واسه همینم تو دستام عکسای تو رو نگه‌میدارم

And dream of the day you were eatin’ for two
و رویای روزایی رو میبینم که به اندازه‌ی دو نفر غذا میخوردی

All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
همه‌ی این عشق، بغض گلومو پر کرده
میتونم توی خونم حست کنم

All this lust for just one touch
I’m so scared to give you up
تمامِ این عطش فقط برای یه لمس
میترسم ازت دست بکشم

Valentine, my decline is so much better with you
ولنتاینم؛ نابودیِ من با تو خیلی بهتره

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you
ولنتاینم؛ نابودیِ من؛ همیشه به سمت تو میدوم

Valentine
ولنتاین

Crazy in love, daisy in bloom
دیوانه‌وار عاشق بودن، شکوفه‌ی گلِ آفتاب‌گردون

Black hearts for pupils, I’m pacing the room
قلبای مشکی بجای مَردُمَک چشما
آشفته و سرگردونم

And I cover myself in tattoos of us
خودم رو با تتوهایی از خودمون میپوشونم

And dream of the day we embrace and combust
و رویای روزی رو میبینم که ما همو در آغوش بگیریم و خاکستر شیم

All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
همه‌ی این عشق، بغض گلومو پر کرده
میتونم توی خونم حست کنم

All this lust for just one touch
I’m so scared to give you up
تمامِ این عطش فقط برای یه لمس
میترسم ازت دست بکشم

Valentine, my decline is so much better with you
جانانِ من؛ نابودیِ من با تو خیلی بهتره

Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you
دلبرِ من؛ نابودیِ من؛ همیشه به سمت تو میدوم

Valentine
محبوبِ من

All this love, all this love
همه‌ی این عشق

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️