سابریکا ، لذت درک موسیقی

Malu Trevejo – Una Vez Mas

Si tu quiere’ mi amor
اگر که عشق و علاقه ی منو میخوای

Déjalo en la mano del destino
به دست سرنوشت بسپار

No diga’ que no
نگو نه

Una vez más
یک باره دیگه…ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que si tu te vas al cielo te sigo
که اگه به بهشتم بری دنبالت میام

Que por tu amor al mundo le digo que no hay nadie más
به خاطر عشقت به همه ی دنیا میگم که هیچ کسی غیر از تو (در قلبم) نیست

Sabe’ lo que quiere’, no lo puede negar mas
اون میدونه که چی میخواد و بیشتر از این نمیتونه انکارش کنه

Tu voz me lleva como lo hace el viento
صدات مثل نسیم منو سرخوش میکنه

Quiere’ que me aleje
میخواد که فرار کنم

Voy perdiendo el aliento
و دارم نفسمو از دست میدم

Y no saben que solo te quiero amar, yeah
و اونا نمیدونن که من فقط میخوام دوستت داشته باشم، آره

Sabe’ que este amor no es capricho, es verdad
اون میدونه که این عشق یک هوی و هوس نیستش و عشق حقیقیه

Que con esos ojos dice’ no aguantas más
و با این چشماش میگه که دیگه دووم نخواهی اورد

Yo te quiero a ti, ven y vamos ya
من دوستت دارم، بیا و برو

Lo que diga no importa, na
نه، چیزی که تو میگی مهم نیست

Una vez más
یه بار دیگه….ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que si tu te vas al cielo te sigo
که اگه به بهشتم بری دنبالت میام

Que por tu amor al mundo le digo que no hay nadie más
به خاطر عشقت به همه ی دنیا میگم که هیچ کسی غیر از تو (در قلبم) نیست

Baby, una vez mas
عزیزم یه بار دیگه…..ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que en mi mente estás, que te necesito
تو در ذهن منی و من بهت احتیاج دارم

Que si tu te vas al cielo te sigo sin mirar atrás
حتی به بهشت بری دنبالت میام و پشت سرم هم نگاه نمیکنم

Una vez más
یه بار دیگه….ِ

Una vez más, y más
یه بار دیگه…یه بار دیگه

Paremos, no perdamos el tiempo
توقف کنیم و زمان رو از دست ندیم

Se que no se cualquiera
میدونم که کسی رو نمیشناسم

Y si solamente espero yo
و اگر صبر کنم

El corazón dirá más, yeah
قلبه که بیشتر حرف خواهد زد، آره

Sabe’ que este amor no es capricho, es verdad
اون میدونه که این عشق یک هوی و هوس نیستش و عشق حقیقیه

Que con esos ojos dice’ no aguantas más
و با این چشماش میگه که دیگه دووم نخواهی اورد

Yo te quiero a ti, ven y vamos ya
من دوستت دارم، بیا و برو

Lo que diga no importa, na
نه، چیزی که تو میگی مهم نیست

Una vez más
یه بار دیگه….ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que si tu te vas al cielo te sigo
که اگه به بهشتم بری دنبالت میام

Que por tu amor al mundo le digo que no hay nadie más
به خاطر عشقت به همه ی دنیا میگم که هیچ کسی غیر از تو (در قلبم) نیست

Baby, una vez mas
عزیزم یه بار دیگه…..ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que en mi mente estás, que te necesito
تو در ذهن منی و من بهت احتیاج دارم

Que si tu te vas al cielo te sigo sin mirar atrás
حتی به بهشت بری دنبالت میام و پشت سرم هم نگاه نمیکنم

Dime que por mi vendrás
بگو که تو بخاطر من خواهی آمد

Que hoy te quedarás, amor
و اینجا خواهی ماند، عزیزم

Que no me olvidarás jamás
و مرا هرگز فراموش نخواهی کرد

Dime que por mi vendrás
بگو که تو بخاطر من خواهی آمد

Que hoy te quedarás, amor
و اینجا خواهی ماند، عزیزم

Que no me olvidarás jamás
و مرا هرگز فراموش نخواهی کرد

Una vez más
یه بار دیگه….ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que si tu te vas al cielo te sigo
که اگه به بهشتم بری دنبالت میام

Que por tu amor al mundo le digo que no hay nadie más
به خاطر عشقت به همه ی دنیا میگم که هیچ کسی غیر از تو (در قلبم) نیست

Baby, una vez mas
عزیزم یه بار دیگه…..ِ

Como te explico?
چطور توضیح بدم؟

Que en mi mente estás, que te necesito
تو در ذهن منی و من بهت احتیاج دارم

Que si tu te vas al cielo te sigo sin mirar atrás
حتی به بهشت بری دنبالت میام و پشت سرم هم نگاه نمیکنم

Una vez más
یه بار دیگه….ِ

Una vez más
یه بار دیگه….