سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

KAROL G & Shakira – TQG

♪ LA QUE TE DIJO QUE UN VACÍO
SE LLENÓ ♪
هر کی بهت گفته که خلاء درونت با کس دیگه ای

♪ CON OTRA PERSONA TE MIENTE ♪
پر میشه، بهت دروغ گفته

♪ ES COMO TAPAR UNA HERIDA
CON MAQUILLAJE ♪
مثل این میمونه که بخوای جای زخم رو با آرایش بپوشونی

♪ NO SE VE PERO SE SIENTE ♪
تو نمیبینیش ولی حسش میکنی

♪ TE FUISTE DICIENDO
QUE ME SUPERASTE ♪
رفتی و گفتی که فراموشم کردی

♪ Y TE CONSEGUISTE NUEVA NOVIA ♪
و حالا دوست دختر جدیدی داری

♪ LO QUE ELLA NO SABE ES QUE TÚ TODAVÍA
ME ESTÁS VIENDO TODA’ LAS HISTORIAS ♪
ولی چیزی که اون دختره نمیدونه اینه که تو هنوز همه استوری هامو نگاه میکنی

♪ BEBÉ ¿QUÉ FUE? ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO
(TRAGADITO) ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SI SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO (PAPI) ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRE NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE DEJE DE ESTAR TIRANDO, QUE
AL MENOS YO TE TENÍA BONITO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ VERTE CON LA NUEVA NO DOLIÓ ♪
تو رو به یه دختر جدید دیدن دردناکه

♪ PERO YO ESTOY PUESTA
PA’ LO MÍO ♪
ولی دارم زندگی مو میگذرنم

♪ LO QUE VIVIMOS SE ME OLVIDÓ ♪
تمام زندگی ای که با هم داشتیم رو فراموش کردم

♪ Y ESO ES LO QUE TE TIENE
OFENDIDO ♪
واسه همینم انقدر بهت بَر خورده

♪ Y HASTA LA VIDA ME MEJORÓ ♪
حتی زندگیم بهتر هم شده

♪ POR ACÁ USTE’ YA
NO ES BIENVENIDO ♪
تو اینجا پیش من جایی نداری

♪ LO QUE TU NOVIA ME TIRÓ ♪
شنیدم دوست دخترت چی پشت سرم گفته

♪ ESO NO DA NI RABIA YO
ME RÍO (YO ME RÍO) ♪
حتی دلخورم نشدم فقط خندم گرفت و خندیدم

♪ NO TENGO TIEMPO PA’ LO
QUE NO APORTE ♪
کسی رو که نخواد تو زندگیم باشه رو نمیخوام

♪ YA CAMBIÉ MI NORTE
HACIENDO DINERO COMO DEPORTE ♪
خیلی راحت قیدشو میزنم
مثل آب خوردن پول در میارم

♪ LLENANDO LA CUENTA LOS SHOWS ♪
حساب بانکی و کنسرت هام رو پر میکنم

♪ EL PARKING Y EL PASAPORTE ♪
پارکینگ و پاسپورتم رو پر میکنم

♪ ESTOY MÁS DURA
DICEN LOS REPORTES ♪
رسانه ها دارن میگن که من جذاب تر شدم

♪ AHORA TÚ QUIERES VOLVER
SE TE NOTA (MMM SÍ) ♪
حالا میخوای برگردی پیشم، کاملا مشخصه

♪ ESPÉRAME AHÍ QUE YO
SOY IDIOTA ♪
یه جوری منتظرمی انگار من احمقم

♪ SE TE OLVIDÓ QUE YO
ESTOY EN OTRA ♪
یادت رفته که من کار خودمو میکنم

♪ QUE TE QUEDÓ
GRANDE LA BICHOTA ♪
من زیادی از سرت زیاد بودم

♪ BEBÉ QUÉ FUE (FUE) ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SI SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRE NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE DEJE DE ESTAR TIRANDO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه

♪ QUE AL MENOS YO
TE TENÍA BONITO ♪
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ TÚ TE FUISTE Y YO
ME PUSE TRIPLE M ♪
تو ولم کردی و من سه تا “ب”(اول حرف “بیشتر”)گیرم اومد

♪ MÁS BUENA MÁS DURA MÁS LEVEL ♪
جذاببیت بیشتر، خوشی بیشتر، آرامش بیشتر

♪ VOLVER CONTIGO NEVER
TÚ ERES LA MALA SUERTE ♪
هرگز پیشت برنمیگردم تو برام بدشانسی میاری

♪ PORQUE AHORA LAS
BENDICIONES ME LLUEVEN ♪
چون الان بارون نعمت برام میباره

♪ Y QUIERES VOLVER YA
LO SUPONÍA ♪
و حالا تو میخوای برگردی پیشم، همونطور که پیش بینی کرده بودم

♪ DÁNDOLE LIKE A LA FOTO MÍA ♪
یکی از عکسامو لایک میکنی

♪ TÚ BUSCANDO POR
FUERA LA COMIDA ♪
دنبال غذا خوردن با بقیه بودی

♪Y YO PENSANDO QUE ERA
LA MONOTONÍA ♪
و من بهت میگفتم اینا لحظه ایه و تموم میشه

♪ Y AHORA QUIERES VOLVER ♪
و حالا تو میخوای برگردی پیشم

♪ YA LO SUPONÍA ♪
همونطور که پیش بینی کرده بودم

♪ DÁNDOLE LIKE A LAS
FOTO’ MÍA (FOTO’ MÍA) ♪
یکی از عکسامو لایک میکنی

♪ TE VES FELIZ CON TU
NUEVA VIDA PERO ♪
در زندگی جدیدت خوشحال هستی

♪ SI ELLA SUPIERA QUE
ME BUSCAS TODAVÍA ♪
فقط اگه اون دختره میدونست هنوز دنبال من میگردی

♪ BEBÉ QUÉ FUE (FUE) ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SÍ SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRES NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE NO TIENE BUENA MANO QUE YO
AL MENOS TE TENÍA BONITO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ (OVY OVY ON THE DRUMS) ♪
نوازده درامز

♪ (MI AMOR ES QUE
USTED SE ALEJÓ MUCHO)
عشقم تو خیلی دور شدی

(Y YO DE LEJOS NO VEO BEBÉ) ♪
از این دور دورا نمیتونم ببینمت عزیزم

– BARRANQUILLA, MEDELLÍN
بارانیکا، مدلین(شهرهایی در کلمبیا)ا

موزیک ویدیو همکاری کارول جی و شکیرا TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️