سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو So Am I از Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 نسخه #ورتیکال رسمی با زیرنویس چسبیده در کانال تلگرام سابریکا

Ava Max – So Am I

Do you ever feel like a misfit?
تا حالا این حسو داشتی که یه اشتباهی؟

Everything inside you
is dark and twisted
همه چیز درونت سیاه و آشفتست (پیچیدست)

Oh‚ but It is okay to be different
اوه، اما اشکال نداره اگه متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so am I‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

Can you hear the whispers
all across the room?
میتونی تمام این زمزمه هایی که تو تمام اتاق پیچیدنو بشنوی؟

You feel her eyes all over
you like cheap perfume
چشماشو همه جا حس میکنی دورو ورت
مثل یه عطر چرت و ارزون (که بوش همه جا هست)

You are beautiful‚ but misunderstood
تو زیبایی، اما قابل درک نیستی

So why you tryna be just
like the neighborhood?
پس چرا فقط سعی میکنی که همسایه باشی
(سعی نمیکنی خودی نشون بدی)

I can see it‚ I know what
You are feelin′
میتونم ببینمش، میدونم چه حسی داری

So let me tell you ′bout my le secret
پس اجازه بده راجع به راز کوچیکم بگم بهت

I am a le crazy underneath this
من یکم در این مورد روانی ام

Underneath this
در این مورد

Do you ever feel like a misfit?
تا حالا این حسو داشتی که یه اشتباهی؟

Everything inside you
is dark and twisted
همه چیز درونت سیاه و پیچیدست

Oh‚ but It is okay to be different
اوه اما اشکال نداره که متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

Do you ever feel like an outcast?
حس میکنی که رانده شدی؟

You don′t have to fit into the format
نیازی نیست که توی وضع ایده آل باشی

Oh‚ but It is okay to be different
اما اشکال نداره که متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

Oh so‚ dressed so fancy
like Sid and Nancy
اوه، پس تیپ بزن حسابی، مثل سید و نانسی

Walkin′ Killer Queen‚ gotta
keep them guessin′
مثل یه ملکه که براش میمیرن راه برو، و بزار راجع بهت حدس بزنن (فکر کنن)

So baby come pass me a lighter
پس عزیزم بیا بهم یه فندک بده

We are gona leave them on fire
چون ما قراره تو آتیش اونا رو ول کنیم

We are the sinners and the blessings
ما گناه کاریم و بخشنده

I can see it‚ I know what
You are feelin′
میتونم ببینمش و میدونم که چه حسی داری

So let me tell you ′bout my le secret
پس بهم اجازه بده راجع به راز کوچیکم بهت بگم

I am a le crazy underneath this
من یکم روانی ام در این مورد

Underneath this‚ ooh
در این مورد، اووووه

Do you ever feel like a misfit?
تا حالا این حسو داشتی که اشتباهی؟

Everything inside you
is dark and twisted
همه چیز درونت سیاه و پیچیدست

Oh‚ but It is okay to be different
اوه اما عیبی نداره اگه متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

Do you ever feel like an outcast?
تا حالا احساس رانده شده بودن کردی؟

You don′t have to fit into the format
نیازی نیست که خیلی ایده آل همه با شی

Oh‚ but It is okay to be different
اوه اما اشکال نداره که متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

You are king and You are queen
تو هم شاهی و هم ملکه

You are strong and You are weak
تو هم قوی ای و هم ضعیف

You are bound but so free
تو محدودی ولی خیلی آزادی

So come and join me
پس بیا به من ملحق شو

And call me Harley
و صدام بزن هارلی

And we′ll make a scene
و ما باهم صحنه میسازیم

Do you ever feel like a misfit?
تا حالا این حسو داشتی که اشتباهی؟

Everything inside you
is dark and twisted
همه چیز درونت سیاه و پیچیدست

Oh‚ but It is okay to be different
اوه اما اشکال نداره که متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)

Do you ever feel like an outcast?
تا حالا احساس رانده شده بودن کردی؟

You don′t have to fit into the format
نیازی نیست که خیلی ایده آل همه با شی

Oh‚ but It is okay to be different
اوه اما اشکال نداره که متفاوت باشی

′Cause baby‚ so am I
(so amI‚ so am I‚ so am I)
چون عزیزم منم همینطورم
(همینطورم همینطورم همینطورم)