سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Show Yourself از Idina Menzel با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Idina Menzel, Evan Rachel Wood – Show Yourself

Every inch of me is trembling
تک تک ذرات بدنم داره میلرزه

But not from the cold
ولی به خاطر سرما نیست

Something is familiar
یه چیز آشناست

Like a dream I can reach but not quite hold
مثل یه رویا که میتونم بهش برسم ولی نمیتونم خیلی نگهش دارم

I can sense you there
میتونم اونجا حست کنم

Like a friend I’ve always known
مثل دوستی که همیشه میشناختمش

I’m arriving
دارم میرسم

And it feels like I am home
و حس میکنم انگار که خونه ام

I have always been a fortress Cold secrets deep inside
من همیشه یه دژ محکم بودم که اسرار
سرما رو در اعماقم نگهداشته بودم

You have secrets, too But you don’t have to hide
تو هم اسراری داری ولی مجبور نیستی قایم شی

Show yourself I’m dying to meet you
خودتو نشون بده دارم خودمو میکشم که ببینمت

Show yourself It’s your turn
خودتو نشون بده دیگه نوبت توئه

Are you the one I’ve been looking for
All of my life?
تو کسی هستی که من تمام عمر دنبالت میگشتم؟

Show yourself I’m ready to learn
خودتو نشون بده من آماده ام که یاد بگیرم

I’ve never felt so certain
هیچ وقت انقدر مطمئن نبودم

All my life I’ve been torn
همه عمرم آسیب دیدم

But I’m here for a reason
ولی من به خاطر یه دلیل اینجام

Could it be the reason I was born?
اون دلیل میتونه دلیل به دنیا اومدنم باشه؟

I have always been so different
من همیشه متفاوت بودم

Normal rules did not apply
قوانین نرمال روی من کارساز نبود

Is this the day?
امروز روز موعده؟

Are you the way I finally find out why?
از طریق تو من بالاخره چراش رو میفهمم؟

Show yourself I’m no longer trembling
خودتو نشون بده من دیگه نمیلرزم

Here I am I’ve come so far
من اینجام و مسیر درازی رو اومدم

You are the answer I’ve waited for
All of my life
تو جوابی هستی که من تمام عمرم منتظرش بودم

Oh, show yourself Let me see who you are
خودتو نشون بده بذار ببینم کی هستی

Come to me now
همین الان بیا پیشم

Open your door
در رو روم باز کن

Don’t make me wait One moment more
حتی یه لحظه بیشتر هم منو منتظر نذار

Come to me now
همین الان بیا پیشم

Open your door
در رو روم باز کن

Don’t make me wait One moment more
حتی یه لحظه بیشتر هم منو منتظر نذار

Where the north wind meets the sea (Ah-ah, ah-ah)
جایی که بادهای شمالی به دریا میوزه

There’s a river (Ah-ah, ah-ah)
یه رودخونه اونجاست

Full of memory (Memory, memory)
پر از خاطرات

Come, my darling, homeward bound
بیا عزیزم، به سمت خونه ات حرکت کن

I am found
من پیدا شدم

Show yourself Step into the power
خودتو نشون بده و بخشی از قدرتت باشه

Throw yourself Into something new
خودت رو به سمت چیزای جدید پرتاب کن

You are the one you’ve been waiting for
All of my life (All of your life)
تو کسی هستی که تمام عمرت منتظرش بودی

Oh, show yourself
خودتو نشون بده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️