سابریکا ، لذت درک موسیقی

David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin – Say My Name

You have been dressing up the truth
تو داشتی حقیقتو ازم مخفی میکردی

I have been dressing up for you
من داشتم خودمو برای تو خوشگل میکردم

Then you leave me in this
room‚ this room
بعدش منو همینجا تو این اتاق ول کردی رفتی

Pour a gla*ss and bite my tongue
برام نوشیدنی بریز و زبونمو گاز بگیر
(منو م*ست کن و ببوس)

You say I am the only one
تو میگی که من تنها عشق زندگیتم

If It is true‚ then why you
running‚ you running?
اگه داری راستشو میگی(که من تنها عشقتم)پس چرا ازم فاصله میگیری؟

If You are really being honest‚
if you really want this
اگه واقعا روراستی،اگه واقعا این رابطه رو میخوای

Why you acting like a stranger‚
what′s with your behavior?
چرا به چشم من غریبه ای؟چرا اینطوری رفتار میکنی؟

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

I am dying to believe you
دارم میمیرم که بشناسمت و بهت اعتماد کنم

I feel alone in your arms
تو آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart
حس میکنم داری دلمو میشکنی

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Let me hear you
بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

I got darkness in my head
برام مثل یه علامت سوالی(نمیتونم بشناسمت)

Don′t believe a word you said
یه کلمه از حرفایی که میگیو باور نمیکنم

Still I let you in my bed‚ my bed
ولی با این حال تو رو به تختم راه میدم

Got too many different sides
هزار چهره داری

Got dishonor in your eyes
تو چشمات بی آبرویی میبینم

Something has to change tonight‚
tonight‚ tonight
امشب باید اوضاع عوض بشه(باید بفهمم کی هستی)

If You are really being honest‚
if you really want this
اگه واقعا روراستی،اگه واقعا این رابطه رو میخوای

Why you acting like a stranger‚
what′s with your behavior?
چرا به چشم من غریبه ای؟چرا اینطوری رفتار میکنی؟

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

I am dying to believe you
دارم میمیرم که بشناسمت و بهت اعتماد کنم

I feel alone in your arms
تو آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart
حس میکنم داری دلمو میشکنی

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Yeah‚ yeah

(Let me hear you)
بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

(Let me hear you)
بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Eres candela
خیلی جذابی

(Let me hear you)
بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Pa′ mi única nena
برای تنها عزیز دلم

Escucha cómo digo tu nombre
بشنو که اسمتو صدا میزنم

Desde Medellín hasta Londres
از مدلین(شهری در کلمبیا)تا لندن

Cuando te llamo‚ la maldad responde
وقتی صدات میکنم با بدجنسی جوابمو میدی

No preguntas cuándo‚ solo dónde
نپرس کی،فقط بپرس کجا

Te dejas llevar‚ de lo prohibido
eres adicta
از خود بی خود میشی
تو به هر چیز ممنوعه ای اعتیاد داری

Una adicción que sabes controlar
اعتیادی که بلدی کنترلش کنی

Te dejas llevar‚ lo más
caliente en la pista
از خود بیخود میشی
تو جذاب ترین دختری هستی که تو زندگیمه

Todo lo que tienes demuestra‚
¿pa qué lo dan?
یه نگاه به خودت بنداز،کاملا معلومه چرا همه مجذوبت میشن

Mordiendo mis labios esperas
لبمو گاز میگیری(منو میبوسی)صبر میکنی(تا مطمئن بشی)

Que nadie más está en mi camino
که کسی جز تو تو زندگیم نیست

Nada tiene por qué importar
هیچ جز تو تو زندگیم اهمیت نداره

Déjalo atrás‚ estás conmigo
همه چیو پشت سرت رها کن وقتی کنارمی

Mordiendo mis labios esperas
لبمو گاز میگیری(منو میبوسی)صبر میکنی(تا مطمئن بشی)

Que nadie más está en mi camino
که کسی جز تو تو زندگیم نیست

Nada tiene por qué importar
هیچ جز تو تو زندگیم اهمیت نداره

Déjalo atrás‚ estás conmigo
همه چیو پشت سرت رها کن وقتی کنارمی

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

I am dying to believe you
دارم میمیرم که بشناسمت و بهت اعتماد کنم

I feel alone in your arms
تو آغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart
حس میکنم داری دلمو میشکنی

Say my name‚ say my name
اسممو صدا بزن

If you love me‚ let me hear you
اگه عاشقمی بذار بشنوم(که اسممو صدا میزنی)