سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Sam Smith – Pray ft. Logic

They never knew my struggle
اونا هیچوقت درگیری های منو نمیدونن

Rose above the rubble
زندگی روی سنگلاخ(سختی) رو

Rather live inside they bubble
به زندگی داخل حباب(آسایش)ترجیح میدم

Than go through the trouble
پس میرم دنبال دردسر

Of having they double double
vision corrected
داشتن دید درستی که

They just neglect it and
بقیه ازش غافلن

I have been thinkin′ lately
اخیرا داشتم فکر میکردم که

Will the Devil take me?
آیا شیطان منو میگیره؟

Or will God protect me?
یا خدا از محافظت میکنه؟

I know I ain′t perfect‚ but
you should respect me
میدونم که بی نقص نیستم ولی تو باید بهم احترام بذاری

They don′t want me happy
اونا نمیخوان که من خوشحال باشم

They don′t want to let me live
نمیخوان بذارن که من زندگی کنم

I am young and I am foolish‚
I made bad decisions
من جوان و احمقم، تصمیمات بدی گرفتم

I block out the news‚ turn
my back on religion
من جلوی اخبار را می گرفتم ( به اخبار اهمیت نمی دادم )، پشت به دین کرده بودم

Don′t have no degree‚
I am somewhat naive
هیچ درجه ای ندارم، تا حدی ساده و بی تجربه ام

I have made it this far on my own
خودمو از همه چی دور کردم

But lately‚ that shit ain′t
been gettin′ me higher
ما اخیرا، این لعنتی دیگه حالمو خوب نمیکنه

I lift up my head and
the world is on fire
سرم را بالا آوردم و دنیا در آتش بود

There′s dread in my heart
and fear in my bones
ترسی در قلبمه و وحشتی در استخوانام

And I just don′t know what to say
و اصلا نمی دانم چه بگویم(زبونم بند اومده از این همه فجایع)

Maybe I will pray‚ pray
شاید دعا کنم، دعا کنم

Maybe I will pray
شاید دعا کنم

I have never believed in you‚ no
من هرگز به تو (خدا) اعتقاد نداشتم، نه

But I am gonna pray
اما دعا خواهم کرد

I am me
من خودمم

I am a man‚ I am a sinner
یه آدمم ،یه گناهکارم

But understand‚ aren′t we all?
ولی مگه بقیه گناه کار نیستن؟

So when it comes to passin′ judgements
پس وقتی میخوای قضاوت کنی

I don′t think that You are
the one to make the call
فکر نکنم تو اصن صلاحیت قضاوت داشته باشی

Heaven want to cast me
out for being me
خدا منو از بهشت بیرون انداخت که من خودم باشم

I know there′s others like
me that′ll break the fall
میدونم کسای دیگه ای مثل من هستن که جلوی افتادنشونو گرفتن

I know you hater motherfuckers
just can′t relate at all
من حسودای لعنتی رو میشناسم فقط نمیتونم بازگو کنم

If I am the first one to the line‚
that′s fine‚ I will take it all
اگه من اول صف هستم،مشکلی نیست،من همه رو به جون میخرم

Well Logic‚ He gon′ let them know
خب لاجیک،اون میذاره بدونن

I ain′t perfect‚ but I am worth it
من بینقص نیستم ولی ارزشش رو دارم

I am alive‚ I deserve it
من زنده ام،لیاقتشو دارم

I been praying‚ I ain′t playin′
من داشتم دعا میکردم،بازی نمیکردم

I don′t think you hear the
words that I am sayin′
فکر نمیکنم اصن به حرفام گوش کرده باشی

I don′t think you know the
weight on my shoulders
فکر نمیکنم بار رو دوشمو درک کنی

That gets heavier as I get older
که هرچی سنم بالا تر میره سنگینتر میشه

Callin′ anybody‚ callin′ anybody
یکیو صدا میکنم

Can you hear me?
صدامو میشنوی؟

I pray that you hear me
دعا میکنم که تو منو بشنوی

I pray that you hear me
دعا میکنم که تو منو بشنوی

Maybe I will pray (Lord)‚ pray
(Lord)‚ maybe I will pray
و من دعا خواهم کرد ( خدا )، دعا ( خدا )، شاید دعا کنم

I have never believed in you‚
no‚ but I am gonna…
من هرگز به تو اعتقاد نداشتم، نه، اما می خواهم…

Won′t you call me?
منو صدا نمی کنی؟

Can we have a one on one‚ please?
می توانیم ملاقات رو در رو داشته باشیم، لطفا؟

Let′s talk about freedom
بیا درباره آزادی صحبت کنیم

Everyone prays in the end
همه در آخر دعا می کنن

Everyone prays in the end
همه در آخر دعا می کنن

Oh‚ won′t you call me?
منو صدا نمی کنی؟

Can we have a one on one‚ please?
می توانیم ملاقات رو در رو داشته باشیم، لطفا؟

Let′s talk about freedom
بیا درباره آزادی صحبت کنیم

Everyone prays in the end
همه در آخر دعا می کنن

Everyone prays in the end
همه در آخر دعا می کنن

Oh‚ I am gonna pray
من دعا میکنم

I am gonna pray
من دعا میکنم

I am gonna pray
من دعا میکنم

Pray for a glimmer of hope
دعا برای یه روزنه امید میکنم

Maybe I will pray‚ pray
شاید دعا کنم

Maybe I will pray
شاید دعا کنم

I have never believed in you
من هرگز به تو اعتقاد نداشتم

No‚ but I am gonna pray
اما دعا میکنم