سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Rebound از Jennifer Lopez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Jennifer Lopez – Rebound

We don’t have to lie, we know this is wrong
مجبورنیستیم دروغ بگیم میدونیم این رابطه اشتباهه

Someone on my mind, got someone on my phone
یکی ذهنمو درگیر کرده با یکی تلفنی در ارتباطم

If we gonna play house, then I can play my role
اگه بخوایم وانمود کنیم اونوقت من میتونم نقشمو بازی کنم

Before it gets too deep, don’t wanna lead you on
قبلا از اینکه احساساتم بهت جدی بشه نمیخوام گولت بزنم

Ran into your arms while runnin’ from the pain
Ran past all the signs lookin’ for somethin’ safe
وقتی داشتم از درد فرار میکردم به آغوش تو پناه میاوردم
از تمام نشونه‌ها گذر میکردم و دنبال یه جای امن میگشتم

Let you take advantage, so I could fill that space
Just another classic case
گذاشتم ازم سواستفاده کنی تا بتونم حفره‌ی
درونم رو پر کنم؛ بازم یه نمونه بارزِ دیگه

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

Out here playin’ a game that can’t neither one of us can win
اینجا بازی‌ای راه‌انداختیم که هیچ‌کدوممون نمیتونیم ببریم

We’re just shootin’ shots that ain’t even touchin’ the rim
ما همش تیری در تاریکی میزنیم که حتی یه ذره هم به هدف نزدیک نمیشه

I can’t force the love when I’m only thinkin’ of him
نمیتونم عشق رو تحمیل کنم وقتی فقط به اون فکر میکنم

You know what I want, you know where I been, I only
میدونی چی میخوام میدونی چیا از سر گذروندم من فقط

Ran into your arms while runnin’ from the pain
Ran past all the signs lookin’ for somethin’ safe
وقتی داشتم از درد فرار میکردم به آغوش تو پناه میاوردم
از تمام نشونه‌ها گذر میکردم و دنبال یه جای امن میگشتم

Let you take advantage, so I could fill that space
Just another classic case
گذاشتم ازم سواستفاده کنی تا بتونم حفره‌ی
درونم رو پر کنم؛ بازم یه نمونه بارزِ دیگه

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

I was really tryna swing, but this thing don’t feel the same
سعی کردم خودمو وفق بدم ولی این رابطه حس ِ سابق رو نداره

I been thinkin’ ’bout my baby past three-hundred-sixty days
تمامِ روزای پارسال رو به عشقم فکر میکردم

Solo hit different, now I’m wood grain grippin’
تنهایی یه جور متفاوتیه حالا دارم همش سخت کار میکنم

Outside, big tippin’, outside, big tippin’
این بیرون دارم پاداشم رو میگیریم

Put this song on repeat, and make ’em take another listen
این آهنگ رو روی تکرار بذار کاری کن یه‌باز دیگع بهش گوش بدن

If you with somebody else to get over who you missin’
اگه با کس‌دیگه‌ای هستی تا کمکت کنه
کسی که دلتنگشی رو فراموش کنی

If the love ain’t real, I can’t really stick around
اگه عشق بین‌مون واقعی نیست من نمیتونم پیشت بمونم

Guess the game got cold, now you on the rebound
فکر کنم این بازی دیگه تکراری شده حالا
دنبال یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی هستی

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out (Out)
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
منو وارد یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی کردی
منو با یه رابطه‌ی سطحی و بی‌معنی فریب دادی

We go up (Up) and down (Down)
We get lost (Lost) and found (Found)
یه‌وقتایی با هم خوشحالیم و یه‌وقتایی نیستیم
گم میشیم و دوباره خودمونو پیدا میکنیم

We go ’round (‘Round) and ’round (‘Round)
We fall in and out
همینطور به‌این رفتارامون ادامه‌میدیم
عاشق میشیم و فارق میشیم

Now and don’t sit over there lookin’ like a victim
نشین اینجا مظلوم‌نمایی کن

You know what it was
میدونی چی بود

You grown, you made your choice
دیگه بزرگ شدی تصمیمات برعهده‌ی خودته

It is what it is
همینه که هست

موزیک ویدیو Rebound جنیفر لوپز با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️