سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو One Of Us از Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ava Max – One Of Us (Official Visualizer)

One of us would die for love
یکی از ما برای عشقش میمرد

One of us would give it up
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید

One of us would risk it all
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

One of us won’t even call
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد

One of us could say goodbye
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه

Never even bat an eye
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

One of us is hurting you
یکی از ما به تو صدمه میزنه

And, baby, that’s the
last thing that I wanna do
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم
(یعنی نمیخوام بهت صدمه بزنم)

Never did the thought ever cross
هیچوقت این فکر نیومد به سرم

And never did I
think I would stop
و هیچوفت فکر نمیکردم که تمومش کنم

Forever, no one
tells you the cost
برای همیشه، هیچکس بهت قیمتشو نمیگه

Of paradise, paradise
که بهشت، بهشت چه بهایی داره،

Kisses, but they
cut like a knife
میبوسمت، اما اونا مثل چاقو برنده ان

I wish this was a
little more bright
و آرزو میکردم ای کاش این (رابطمون)
کمی نورانی تر باشه (تا تاریک)

Once sweet words,
now they come with a bite
یه زمانی حرفای شیرین بود، الان گاز میگیریم
(همون ضرب المثل دستمو کنم تو عسل بزارم دهنت گاز میگیری)

Oh, hungry eyes, hungry eyes
اوه، چشم هایی که گرسنه ان، چشمایی که گرسنه ان
(معنی خوبی پیدا نکردم براش ولی بخوام خوب مثال بزنم یجورایی آهنگ چشمون من از شیلا خواننده وطنیمون رو گوش بدین منظورمو متوجه میشید)

I would give up the
world, but it won’t save us
من حاظرم از دنیا دست بکشم
ولی این کار مارو نجات نمیده

It’s killing me
inside out because
این از درون و برون منو میخوره چون

One of us would die for love
یکی از ما برای عشقش میمرد

One of us would give it up
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید

One of us would risk it all
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

One of us won’t even call
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد

One of us could say goodbye
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه

Never even bat an eye
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

One of us is hurting you
یکی از ما به تو صدمه میزنه

And, baby, that’s the
last thing that I wanna do
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم
(یعنی نمیخوام بهت صدمه بزنم)

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do,
wanna do (Wanna do)
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Question, is this
how it goes down
سوال اینه چطور تا پایین بهشت

In Heaven?
کشیده میشه؟

Can someone let me out?
کسی میتونه اصلا منو بیاره بیرون؟

I’m begging ’cause
I’m burning with doubt
دارم التماس میکنم چون
دارم با شک و تردید میسوزم

I’m burning, I’m
burning, I’m burning
میسوزم، میسوزم، میسوزم

I would give up the
world, but it won’t save us
حاظرم از دنیا دست بکشم
اما این نجاتمون نمیده

It’s killing me
inside out because
این از درون و برون منو میخوره چون

One of us would die
for love (Die for love)
یکی از ما برای عشقش میمرد (برای عشقش میمرد)

One of us would
give it up (Give it up)
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید
(دست میکشید)

One of us would risk it all
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

One of us won’t
even call (No, no, no)
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد (نه نه نه)

One of us could say
goodbye (Goodbye)
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه (خداحافظ)

Never even bat an eye
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

One of us is hurting you
یکی از ما به تو صدمه میزنه

And, baby, that’s the
last thing that I wanna do
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do,
wanna do (Wanna do)
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

Wanna do, wanna do
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

And, baby, that’s the
last thing that I wanna do
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️