موزیک ویدیو Olmazsa Olmazimsin از Enbe Orkestrasi Ft. ilyas Yalcintas & Busra Periz با زیرنویس فارسی و ترکی
Enbe Orkestrası Feat. İlyas Yalçıntaş & Büsra Periz – Olmazsa Olmazımsın
Cennettir dediler güneşin doğduğunu
گفتن که بهشت جاییه که خورشید طلوع میکنه
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
اما من میگم بهشت جاییه که ما بهم برسیم
Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı
گفتن که مزه ی دنیا به پیر شدنه
Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı
با تو من پا به سن میذارم ای معنی واقعی “عشق”َ
Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın
از خیلی وقته که لازمه زندگی منی، همدم من
Sen iki meleğimin kanatlarısın
تو بالهای هر دو فرشته نگهبان منی
Hem kâbus nedenim hem rüyalarımsın
تو دلیل کابوسها و رویاهامی
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın
تو معنی و مفهوم راه هایی که پشت سر گذاشتم و سال هایی که سپری خواهم کرد هستی
Derya deniz misali yüreğinde
بر روی قلب همچون دریات….ِ
İsterim bir damlanın izi kalmasın
نمیخوام که رد هیچ اشکی در دلت باشه
[نمیخوام که هیچ غم و غصه ای داشته باشی]
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
حتی اگه تمام کشیتی ها غرق بشه نمیخوام آسیبی به ما برسه
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın
حتی اگه از آسمون سنگم بباره میخوام که مثل موج دریا علاقم اوج بگیره
Sevgini çiçekler gibi büyüt dediler
گفتن که عشقت رو مثل گلها پرورش بده
Bazen bilmeden kurutsa da gülünü
حتی گاهی بدون اینکه بدونی گلبرگاش خشک بشه
Sen unut kendini sen avut dediler
گفتن که تو خودت رو فراموش کن و اونو دلداری بده
Araya hayat girmeden alır gönlünü
و اون موقعست که تا پای عشق به زندگی باز بشه، عاشق میشی
Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın
از خیلی وقته که لازمه زندگی منی، همدم من
Sen iki meleğimin kanatlarısın
تو بالهای هر دو فرشته نگهبان منی
Hem kâbus nedenim hem rüyalarımsın
تو دلیل کابوسها و رویاهامی
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın
تو معنی و مفهوم راه هایی که پشت سر گذاشتم و سال هایی که سپری خواهم کرد هستی
Derya deniz misali yüreğinde
بر روی قلب همچون دریات….ِ
İsterim bir damlanın izi kalmasın
نمیخوام که رد هیچ اشکی در دلت باشه
[نمیخوام که هیچ غم و غصه ای داشته باشی]
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
حتی اگه تمام کشیتی ها غرق بشه نمیخوام آسیبی به ما برسه
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın
حتی اگه از آسمون سنگم بباره میخوام که مثل موج دریا علاقم اوج بگیره
Derya deniz misali yüreğinde
بر روی قلب همچون دریات….ِ
İsterim bir damlanın izi kalmasın
نمیخوام که رد هیچ اشکی در دلت باشه
[نمیخوام که هیچ غم و غصه ای داشته باشی]
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
حتی اگه تمام کشیتی ها غرق بشه نمیخوام آسیبی به ما برسه
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın
حتی اگه از آسمون سنگم بباره میخوام که مثل موج دریا علاقم اوج بگیره
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
