سابریکا ، لذت درک موسیقی

London Grammar – Nightcall

I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
من باهات شبانه تماس ميگيرم که بگم چه احساسي دارم
(تماسي که آخر شب زده ميشه تا دوست دختر/پسر سابق بهم بگن دوست دارم)

I’m gonna drive you through the night, down the hills
من ميخوام در دل شب ، پايين تپه ها ببرمت

I’m gonna tell you something you don’t want to hear
من ميخوام چيزي بهت بگم که تو نميخواي بشنوي

I’m gonna show you where it’s dumped, but have no fear
من ميخوام بهت نشون بدم جايي که خيلي تاريک و ترسناکه و هيچ ترسي هم ندارم

There’s something inside you
چيزي درون تو هست

It’s hard to explain
برام سخته که توضيحش بدم

There’s something inside you,boy
پسر، چيزي درون تو هست

And you’re still the same
و تو هنوز همون آدمي

I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
من باهات شبانه تماس ميگيرم که بگم چه احساسي دارم

I’m gonna drive you through the night, down the hills
من ميخوام در دل شب ، پايين تپه ها ببرمت

I’m gonna tell you something you don’t want to hear
من ميخوام چيزي بهت بگم که تو نميخواي بشنوي

I’m gonna show you where it’s dumped, but have no fear
من ميخوام بهت نشون بدم جايي که خيلي تاريک و ترسناکه و هيچ ترسي هم ندارم

There’s something inside you
چيزي درون تو هست

It’s hard to explain
برام سخته که توضيحش بدم

They’re talking about you, boy
پسر! اونها در مورد تو صحبت ميکنن

But you’re still the same
اما تو همون آدمي

Tell you how
بهت بگم چجوري

I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
من باهات شبانه تماس ميگيرم که بگم چه احساسي دارم

I’m gonna drive you through the night, down the hills
من ميخوام در دل شب ، پايين تپه ها ببرمت

I’m gonna tell you something you don’t want to hear
من ميخوام چيزي بهت بگم که تو نميخواي بشنوي

I’m giving you a nightcall to tell you how I feel
من باهات شبانه تماس ميگيرم که بگم چه احساسي دارم و چه احساسي دارم