سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Mecnun از Siyam با زیرنویس فارسی و ترکی

 Siyam – Mecnun (Official Video) With Subtitles Farsi/Persian

Aklıma kalbime girdin ya
وارد ذهن و قلبم شدی

Uğruna herşeyi yaptım ya
بخاطرت هر کاری کردم

Mecnun olup çöle düştüm ya
دیونه شدم و سر به بیابون گذاشتم

Oldun hayatımın anlamı ya
تو شدی معنی برای زندگیم

Benden uzak bile olsan da
حتی اگه ازم دور باشی

Bir gün azalmadı aşkın da
عشقت حتی یکذره هم کم نشد

Kor kor alevlere atsan da
حتی اگه توی شعله های آتیش هم بندازی

Değer senin aşkına yansam da
ارزششو داره که بخاطر عشقت بسوزم

Kaçıyorum kendimden
از خودم فرار میکنم

Bi başıma kaldım ben
تک و تنها موندم

Seni ömrüme yazmışken
درحالی که تورو به زندگیم نوشتم

Göremedin hala bizi
هنوز مارو ندیدی

Zooor dayandım
بسختی تحمل کردم

Görüyo tanrım
خدا شاهده

Özlemden bu şehri yaktım
این شهر رو از حسرت و دوریت سوزوندم

Sensizken yaşar gibi yaptım ben
وانمود کردم که بدون تو میتونم زندگی کنم

Aklıma kalbime girdin ya
وارد ذهن و قلبم شدی

Uğruna herşeyi yaptım ya
بخاطرت هر کاری کردم

Mecnun olup çöle düştüm ya
دیونه شدم و سر به بیابون گذاشتم

Oldun hayatımın anlamı ya
تو شدی معنی برای زندگیم

Benden uzak bile olsan da
حتی اگه ازم دور باشی

Bir gün azalmadı aşkın da
عشقت حتی یکذره هم کم نشد

Kor kor alevlere atsan da
حتی اگه توی شعله های آتیش هم بندازی

Değer senin aşkına yansam da
ارزششو داره که بخاطر عشقت بسوزم

Yazıyorum aklıma adını
اسمتو در ذهنم مینویسم

Tek gercegim anlımın yazısı
تنها حقیقتم نوشته روی پیشونیمه

Birer birer aşarız engeller
یکی یکی موانع رو کنار میزنیم

Yıkamaz bizi hasretin acısı
درد دلتنگی نمیتونه ما رو نابود کنه

Zooor dayandım
بسختی تحمل کردم

Görüyo tanrım
خدا شاهده

Özlemden bu şehri yaktım
این شهر رو از حسرت و دوریت سوزوندم

Sensizken yaşar gibi yaptım ben
وانمود کردم که بدون تو میتونم زندگی کنم

Aklıma kalbime girdin ya
وارد ذهن و قلبم شدی

Uğruna herşeyi yaptım ya
بخاطرت هر کاری کردم

Mecnun olup çöle düştüm ya
دیونه شدم و سر به بیابون گذاشتم

Oldun hayatımın anlamı ya
تو شدی معنی برای زندگیم

Benden uzak bile olsan da
حتی اگه ازم دور باشی

Bir gün azalmadı aşkın da
عشقت حتی یکذره هم کم نشد

Kor kor alevlere atsan da
حتی اگه توی شعله های آتیش هم بندازی

Değer senin aşkına yansam da
ارزششو داره که بخاطر عشقت بسوزم

موزیک ویدیو Siyam سیام Mecnun مجنون با زیرنویس چسبیده

ترجمه و معنی آهنگ سیامک صاحبدل تبریزی مجنون Siyam سیام Mecnun

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️