سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Loreley از LORD OF THE LOST با زیرنویس فارسی و انگلیسی

توضیح درباره آهنگ : لورلای یه دختر آلمانی بود که با یک سنگ سحر انجام میداد ولی توسط عشقش لو داده میشه
و اسقف اون رو به یه صومعه تبعید میکنه در بین راه باید از یه صخره بالا میرفتن و لورلای
از نگهبان ها میخواد تا اجازه بدن برای آخرین بار رودخونه راین رو نگاه کنه و اون در اون
رودخونه تصویر عشقشو میبینه و به هوای اون میپره پایین و میمیره. اون صخره از اون به
بعد لورلای نام میگیره چون هنوزم در کنار اون صخره صدای گریه شنیده میشه
و این آهنگ از این افسانه الهام گرفته . . .😞🌹

LORD OF THE LOST – Loreley

She knows her grief is a beast That kills from inside
میدونه که غمش مثل یه هیولا داره اونو از درون میکشه

She lifts the souls from their home At aerial high tide
اون روحش رو از خونه به جریان کشنده ای که بالا اومده میسپره

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
دیگه یه لحظه هم تنها نیست دیگه غمی برای به اشتراک
گذاشتن نداره، در جستو جوی راه حلی که میدونی وجود نداره

Oh no, Loreley
اوه نه، لورلای

With arms to the sky and dreams in the dirt
با دستایی به سوی آسمون و رویاهای در خاکستر

Being stronger than death does not heal the hurt
(غصه اش) از مرگم قوی تره
انقدر که مرگم هم نتونست دردشو التیام بده

Oh no, Loreley
اوه نه، لورلای

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley!
گریه کن لورلای، برای بهشت گریه کن لورلای

She’s starved of light, no respite Each breath’s a burden
دلش برای روشنایی غنج میره
هیچ مکثی نکردن تا از این بار یه نفسی تازه کنه

Time can’t reverse her grim curse of life eternal
زمان نمیتونه این طلسم ظالمانه ی زندگی ابدی رو بشکنه

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
دیگه یه لحظه هم تنها نیست دیگه غمی برای به اشتراک
گذاشتن نداره، در جستو جوی راه حلی که میدونی وجود نداره

Oh no, Loreley
اوه نه، لورلای

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley!
گریه کن لورلای، برای بهشت گریه کن لورلای

Scream for me
به خاطر من فریاد بزن

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley!
گریه کن لورلای، برای بهشت گریه کن لورلای

Cry for Eden, Loreley!
برای بهشت گریه کن لورلای

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️