سابریکا ، لذت درک موسیقی

Little Mix – Little Me

She lives in the shadow of a lonely girl
داخل سايه ي يه دختر تنها زندگي ميکنه

Voice so quiet you don’t hear a word,
صداش خيلي ارومه،يه کلمه هم نميشنوي

Always talking but she can’t be heard
هميشه حرف ميزنه ولي هيچکي نميشنوتش

You can see there if you catch her eye
اگه تو چشماش نگاه کني ميتوني ببيني

I know she’s brave but it’s trapped inside
ميدونم شجاعه،ولي در درون گير افتاده

Scared to talk but she don’t know why
از حرف زدن ميترسه،ولي خودشم نميدونه چرا

Wish I knew back then
اي کاش اون موقع ميدونستم

What I know now
چيزايي که الان ميدونم

Wish I could somehow
اي کاش يه جوري ميتونستم

Go back in time and maybe listen to my own advice
به عقب برگردم و شايد به نصيحت خودم گوش کنم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش ميگفتم حرف بزن،بهش ميگقتم داد بزن

Talk a bit louder, be a bit prouder
يکم بلندتر حرف بزن،بيشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful,
Everything she doesn’t see,
بهش ميگفتم زيباست،عاليه،همه چيز هايي كه خودش نميتونه ببينه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو بايد حرف بزني،بايد داد بزني

And know that right here, right now
و بدون که اينجا،همين الان

You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be
ميتوني زيبا باشي،عالي باشي،هر چي که بخواي باشي

Little me
من کوچک

Yeah, you got a lot of time to act your age
آره کلي وقت داره تا مثل سن ات رفتار کني.

You can’t write a book from a single page
از يه صفحه ي تنها،نميتونی يه کتاب بنويسي

Hands on the clock only turn one way
عقربه هاي ساعت فقط يه طرفه ميچرخن.

Run too fast and you’ll risk it all,
تند ميدويي و همه اش رو خطر ميکني

Can’t be afraid to take a fall
از افتادن نميتوني بترسي

Felt so big but she looks so small
خيلي بزرگ حس ميکرد،ولي کوچک بنظر مياد.

Wish I knew back then
اي کاش اون موقع ميدونستم

What I know now
چيزايي که الان ميدونم

Wish I could somehow
اي کاش يه جوري ميتونستم

Go back in time and maybe listen to my own advice
به عقب برگردم و شايد به نصيحت خودم گوش کنم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش ميگفتم حرف بزن،بهش ميگقتم داد بزن

Talk a bit louder, be a bit prouder
يکم بلندتر حرف بزن،بيشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful,
Everything she doesn’t see,
بهش ميگفتم زيباست،عاليه، همه چيز هايي كه خودش نميتونه ببينه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو بايد حرف بزني،بايد داد بزني

And know that right here, right now
و بدون که اينجا،همين الان

You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be
ميتوني زيبا باشي،عالي باشي،هر چي که بخواي باشي

Little me
من کوچک

Tell you one thing I would say to her
بهت چيزي رو ميگم که به اون ميگفتم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش ميگفتم حرف بزن،بهش ميگقتم داد بزن

Talk a bit louder, be a bit prouder
يکم بلندتر حرف بزن،بيشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful,
Everything she doesn’t see,
بهش ميگفتم زيباست،عاليه، همه چيز هايي كه خودش نميتونه ببينه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو بايد حرف بزني،بايد داد بزني

And know that right here, right now
و بدون که اينجا،همين الان

You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be
ميتوني زيبا باشي،عالي باشي،هر چي که بخواي باشي

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش ميگفتم حرف بزن،بهش ميگقتم داد بزن

Talk a bit louder, be a bit prouder
يکم بلندتر حرف بزن،بيشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful,
Everything she doesn’t see
بهش ميگفتم زيباست،عاليه، همه چيز هايي كه خودش نميتونه ببينه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو بايد حرف بزني،بايد داد بزني

And know that right here, right now
و بدون که اينجا،همين الان

You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be
ميتوني زيبا باشي،عالي باشي،هر چي که بخواي باشي

Little me
من کوچک