سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Lawn Ayounak از Nancy Ajram با زیرنویس فارسی و عربی

Nancy Ajram – Lawn Ayounak | نانسي عجرم – لون عيونك

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)

(کیفیت 480 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 و 1080 اجرای زنده (با گیتار) 2014 )

(کیفیت 320 دانلود فایل صوتی )

📎 📎(دانلود فایل صوتی نسخه اجرای زنده 2014) 📎📎

👈 (دانلود و تماشای قسمت اول از این موزیک ویدیو داستانی )

(آرشیو موزیک ویدیو های نانسی عجرم)

متن و ترجمه ی آهنگ

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

لون عيونك غرامي
رنگ چشمات دل منو برده

دخلك صدق كلامي
لطفا حرفمو باور کن وقتی که میگم

قلبي و روحي معك
دل و جان من با توئه

لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
اگه اونا بین منو تو جدایی بندازن بازم تو تنها کسی هستی که چشمم دنبالشه

احكينى و بسمعك
هر چی که میگی من سرتا پا گوش میشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

لو مهما صار ماببقي لحالي
هر چی هم پیش بیاد تو رو هرگز تنها نمیذارم

نقيد النار اهون لي كرمالي
اگه تو آتیش بسوزم برام بهتره(تا اینکه ازت دور باشم)

لو مهما صار ماببقي لحالي
هر چی هم پیش بیاد تو رو هرگز تنها نمیذارم

نقيد النار اهون لي كرمالي
اگه تو آتیش بسوزم برام بهتره(تا اینکه ازت دور باشم)

لون عيونك غرامي
رنگ چشمات دل منو برده

دخلك صدق كلامي
لطفا حرفمو باور کن وقتی که میگم

قلبي و روحي معك
دل و جان من با توئه

لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
اگه اونا بین منو تو جدایی بندازن بازم تو
تنها کسی هستی که چشمم دنبالشه

احكينى و بسمعك
هر چی که میگی من سرتا پا گوش میشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

تعودت عليك واعطيتك حناني
من به وجودت کنارم عادت کردم
و همه عشقمو به پات میریزم

روحي بأيديك و حياتي و كياني
جون و زندگی و جسم من همه در دستای توئه

تعودت عليك واعطيتك حناني
من به وجودت کنارم عادت کردم
و همه عشقمو به پات میریزم

روحي بأيديك و حياتي و كياني
جون و زندگی و جسم من همه در دستای توئه

لون عيونك غرامي
رنگ چشمات دل منو برده

دخلك صدق كلامي
لطفا حرفمو باور کن وقتی که میگم

قلبي و روحي معك
دل و جان من با توئه

لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
اگه اونا بین منو تو جدایی بندازن بازم
تو تنها کسی هستی که چشمم دنبالشه

احكينى و بسمعك
هر چی که میگی من سرتا پا گوش میشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم

مافيّ اكون الا الك
با هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونم باشم

لون عيونك غرامي
رنگ چشمات دل منو برده

دخلك صدق كلامي
لطفا حرفمو باور کن وقتی که میگم

قلبي و روحي معك
دل و جان من با توئه

لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
اگه اونا بین منو تو جدایی بندازن بازم
تو تنها کسی هستی که چشمم دنبالشه

احكينى و بسمعك
هر چی که میگی من سرتا پا گوش میشم

مافيّ اعيش الا معك
به جز تو با کسی نمیتونم زندگی کنم