سابریکا ، لذت درک موسیقی

Backstreet Boys – I still

Who are you now?
الان کی هستی؟

Are you still the same
آیا هنوزم همونی هستی که بودی؟

Or did you change somehow?
یا یه جورایی تغییر کردی؟

What do you do
چیکار میکنی

At this very moment when I think of you?
توی همین لحظه وقتی که من بهت فکر میکنم؟

And when I’m looking back
و وقتی که به عقب نگاه میکنم

How we were young and stupid
چقد جَوون و اَحمق بودیم

Do you remember that?
به خاطر میاریش؟

No matter how I fight it
مهم نیست چطور باهاش جنگیدم

Can’t deny it
نمیتونم انکارش کنم

Just can’t let you go
فقط نمیتونم بذارم بری

I still need you
من هنوزم بهت نیاز دارم

I still care about you
هنوزم بهت اهمیت میدم

Though everything’s been said and done
گرچه همه چیز گفته شده و انجام شده

I still feel you
من هنوزم حست میکنم

Like I’m right beside you
جوری که انگار دقیقا کنارتم

But still no word from you
اما هنوزم هیچ خبری از تو نیست

Now look at me (hah)
حالا بهم نگاه کن

Instead of moving on, I refuse to see
به جای گذشتن و فراموش کردن, امتناع میکنم از دیدنِ

That I keep coming back
این که مدام دارم برمیگردم

And I’m stuck in a moment
و توی یه لحظه گیر کردم

That wasn’t meant to last (to last)
اون قرار نبود که باقی بمونه

I’ve tried to fight it
من سعی کردم که باش بجنگم

Can’t deny it
نمیتونم انکارش کنم

You don’t even know
تو حتی نمیدونی

That I still need you
که من هنوزم بهت نیاز دارم

I still care about you
هنوزم بهت اهمیت میدم

Though everything’s been said and done
گرچه همه چیز گفته شده و انجام داده شده

I still feel you
من هنوزم حست میکنم

Like I’m right beside you
جوری که انگار دقیقا کنارتم

But still no word from you
اما هنوزم هیچ خبری از تو نیست

Ohhhh
اوه

Wish I could find you
کاش میتونستم پیدات کنم

Just like you found me
دقیقا همونجوری که تو منو پیدا کردی

Then I
would never let you go… (without you)
اونوقت هیچوقت نمیذاشتم که بری (بدون تو)

Though everything’s been said and done (yeah)
گرچه همه چیز گفته شده و انجام داده شده

I still feel you (I still feel you)
من هنوزم حست میکنم

Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
جوری که انگار دقیقا کنارتم

But still no (still no word) word from you
اما هنوزم هیچ خبری از تو نیست