سابریکا ، لذت درک موسیقی

Dua Lipa – Hotter Than Hell

He calls me the devil
صدام می کنه شیطان(اسممو گذاشته شیطان)

I make him wanna sin
یه کاری می کنم که بخواد گناه کنه

Every time I knock‚ he can′t
help but let me in
هر دفعه که در خونه اشو می زنم..نمیتونه کاری جز راه دادنم انجام بده

Must be homesick for the real
حتما از دلتنگی برای حقیقت داره دق می کنه(باید به جای “ریل”از “ریالیتی” استفاده می کرد…اشتباه نکنید:”فور ریل”=واقعا)

I am the realest it gets
و من در حقیقی ترین حالت ممکنم

You probably still adore me
احتمالا هنوزم ستایشم می کنی

With my hands around your neck
…با وجود دستام در دورتا دور گردنت

Can you feel the warmth? Yeah
می تونی گرماش رو حس کنی؟…

As my kiss goes down you
like some sweet alcohol
وقتی که طعم بوسه ام مثل یه الکل شیرین از گلوت پایین می ره…

Where I am coming from‚ yeah
جایی که ازش میام، آره

It is the darker side of me that
makes you feel so numb
این بخش “تاریک(وناپاک)”امه که باعث میشه اینطوری نئشه شی

Cause We are hot like hell
چون ما مثل “جهنم” داغیم(سک*سی هستیم)

Does it burn when I am not there?
وقتی پیشت نیستم جونت می سوزه؟

When You are by yourself
وقتی که تنهایی

Am I the answer to your prayers
آیا من استجابت دعاهاتم؟

I am giving you that pleasure heaven
دارم اوج لذت توی بهشت رو بهت می دم

And I will give it to you
….و اون لذت رو

Hotter than hell
داغ تر از جهنم بهت می دم….

Hotter than hell
داغ تر از جهنم

You are my manna from heaven
…تو سفره ی خدایی که ازبهشت برام اومده

We all gotta get fed
و ما همه باید سیر شیم…

Can let me know I am wanted
میتونی بهم بفهمونی که تحت تعقیبم

Can let me in your head
می تونی بذاری وارد ذهنت بشم

I am not here to make you kneel
نیومدم اینجا که مجبورت کنم زانو بزنی

But It is praise that I will get
ولی باعث خواهم شد که ستایشم کنی

You ain′t gonna walk free boy
دیگه نمی تونی مجانی راه بری

Not finished with you yet‚ no
هنوز باهات کارم تموم نشده،نه

Can you feel the warmth? Yeah
می تونی گرماش رو حس کنی؟…

As my kiss goes down you
like some sweet alcohol
وقتی که طعم بوسه ام مثل یه الکل شیرین از گلوت پایین می ره…

Where I am coming from‚ yeah
جایی که ازش میام، آره

It is the darker side of me that
makes you feel so numb
این بخش “تاریک(وناپاک)”امه که باعث میشه اینطوری نئشه شی

Cause We are hot like hell
چون ما مثل “جهنم” داغیم(سک*سی هستیم)

Does it burn when I am not there?
وقتی پیشت نیستم جونت می سوزه؟

When You are by yourself
وقتی که تنهایی

Am I the answer to your prayers
آیا من استجابت دعاهاتم؟

I am giving you the pleasure of heaven
دارم اوج لذت بهشت رو بهت می دم

And I will give it to you
….و اون لذت رو

Hotter than hell
داغ تر از جهنم بهت می دم….

Hotter than hell
داغ تر از جهنم

When we go down right there
وقتی “اونجا” از چشم های مردم پنهان می شیم(می تونه به معنی وقتی سک*س می کنیم هم باشه)

You make me feel right there
“اونجا”ست که باعث میشی حس خوبی داشته باشم

When you lay me down right there
وقتی که “اونجا” منو دراز به دراز می خوابونی

We just make it right there
ما “اونجا” ردیفش می کنیم

Cause You are looking so right there
چون “اونجا”ست که به نظر میاد حق داری

Baby you should touch me right there
عزیزم باید دقیقا “اونجا”م رو لمس کنی

You can take me right there
می تونی منو به “اونجا”ببری

We can make it
ما می تونیم رابطه داشته باشیم

Cause We are hot like hell
چون ما مثل جهنم داغیم

Does it burn when I am not there?
وقتی پیشت نیستم جونت می سوزه؟

When You are by yourself
وقتی که تنهایی

Am I the answer to your prayers
آیا من استجابت دعاهاتم؟

I am giving you that pleasure heaven
دارم اوج لذت بهشت رو بهت می دم

And I will give it to you
….و اون لذت رو

Hotter than hell
داغ تر از جهنم بهت می دم….

Hotter than hell
داغ تر از جهنم

Hotter than hell
داغ تر از جهنم

Hotter than hell
داغ تر از جهنم

And I will give it to you
…و اون لذت رو

Hotter than hell
داغ تر از جهنم بهت می دم….