سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو HONEY (ARE U COMING) از Maneskin با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Måneskin – HONEY (ARE U COMING)

Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
به دیدنم بیا، جایی که هرگر بسته‌نمیشه
به دیدنم بیا، جایی که هیچی مایوس‌کننده نیست

All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
همه‌چی در عشق منصفانه‌ست؛ عزیزم، میای؟

I know a place downtown, babe, if you wanna go
I’m gonna show you how this Italian amor
یه جایی در مرکزشهر میشناسم عزیزم اگه بخوای بیای
من بهت نشون میدم این عاشق ایتالیایی

Is gonna love you harder than ever before
You will like it
بیشتر از همه و همیشه دوست
خواهد داشت و خوشت میاد

We’re gonna get sky-high and create a new world
Where somebody might die, but nobody gets hurt
قراره حسابی خوش باشیم و دنیای جدیدی خلق کنیم
جایی که هرکس ممکنه بمیره ولی کسی آسیب نمیبینه

And if it sounds good for you, baby, just say the word
You will like it (Ah)
اگه بنظرت جالب میاد
عزیزم فقط بگو، خوشت میاد

It’s 5 AM
We feel so good, it’s almost frightening
ساعت پنج صبحه و حس خوبی داریم یه جورایی ترسناکه

It’s 5 AM
I’m made for you, we can’t deny it
ساعت پنج صبحه، من برای تو ساخته‌شدم نمیتونیم انکارش کنیم

Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
به دیدنم بیا، جایی که هرگر بسته‌نمیشه
به دیدنم بیا، جایی که هیچی مایوس‌کننده نیست

All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
همه‌چی در عشق منصفانه‌ست؛ عزیزم، میای؟

Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you your roses
به دیدنم بیا، جایی که هرگر بسته‌نمیشه
به دیدنم بیا، من بهت گل‌های رُزِت رو میدم

All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
همه‌چی در عشق منصفانه‌ست؛ عزیزم، میای؟

Before I found this place I was feeling so blue
But then it turned me out, let it do it to you
قبل از این که اینجا رو پیدا کنم خیلی غمگین بودم
ولی بعدش از این رو به اون روم کرد؛ بذار تو رو هم تغییر بده

It’s not a one-night stand if it turns into two
Oh, I like it (Yeah)
این یه رابطه یه شبه نیست اگه
بذاری به شب دوم برسه؛ خوشم میاد

It’s 5 AM
We feel so good, it’s almost frightening
ساعت پنج صبحه و حس خوبی داریم یه جورایی ترسناکه

Let’s try again
I don’t deserve you, you’re a diamond
بیا دوباره امتحان کنیم؛ لیاقت تو رو ندارم تو یه الماسی

Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
به دیدنم بیا، جایی که هرگر بسته‌نمیشه
به دیدنم بیا، جایی که هیچی مایوس‌کننده نیست

All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
همه‌چی در عشق منصفانه‌ست؛ عزیزم، میای؟

Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you your roses
به دیدنم بیا، جایی که هرگر بسته‌نمیشه
به دیدنم بیا، من بهت گل‌های رُزِت رو میدم

All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
همه‌چی در عشق منصفانه‌ست؛ عزیزم، میای؟

Honey, are you coming?
عزیزم، میای؟

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️